1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும் இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் 2 00:00:30,855 --> 00:00:34,438 ஓரிரு சேணம் நாடோடிகள் உள்ளே நுழைந்தன. 3 00:00:35,527 --> 00:00:38,896 அவர்கள் நிறுத்துவது போல் தெரிகிறது இழந்த காதலில். 4 00:00:57,843 --> 00:01:00,714 ஆனால் அவர்கள் உள்ளே செல்வதில்லை. 5 00:01:25,207 --> 00:01:26,618 ஆம், ஐயா, எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 6 00:01:26,792 --> 00:01:29,710 மக்களாகிய நீங்கள் திருடர்கள். அது உனக்கு தெரியுமா? 7 00:01:29,879 --> 00:01:34,257 நான் இவ்வளவு காலமாக வட்டி செலுத்தி வருகிறேன். தலைநகரம் என்ன என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். 8 00:01:34,467 --> 00:01:36,590 யாரும் உன்னை உள்ளே வர வற்புறுத்தவில்லை... படையா? 9 00:01:36,803 --> 00:01:38,630 என்று கேட்டீர்களா? "படை"? 10 00:01:38,805 --> 00:01:42,305 நான் ஒரு மனைவி, ஒரு கழுதை, இரண்டு லெகார்ன்களுடன் கோழியைத் தேடும் சேவல்கள்... 11 00:01:42,476 --> 00:01:46,426 மற்றும் ஆறு குட்டிகளுக்கு உணவளிக்க, இந்த முட்டாள் "பலம்" என்று சொல்ல முடியுமா? 12 00:01:46,647 --> 00:01:49,518 - இது ஒரு குளிர் நாளாக இருக்கும் ... கடினமான விஷயங்களைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 13 00:01:49,693 --> 00:01:51,566 நாங்கள் காகிதத்தை எடுத்துக்கொள்வோம். 14 00:01:51,736 --> 00:01:53,729 வா, வா, உன் துப்பாக்கியைக் கொடு. 15 00:01:53,906 --> 00:01:56,658 இது சக்தி, மிஸ்டர். 16 00:02:28,986 --> 00:02:30,397 வெளியேறு! 17 00:02:46,339 --> 00:02:48,296 கோர்ட்! 18 00:02:49,509 --> 00:02:51,585 அதை விடு! 19 00:02:52,596 --> 00:02:55,763 எடு. நான் உன்னை நிறுத்த விடாதே. 20 00:03:02,106 --> 00:03:04,313 வெளியே வா! அவர்களை விடுங்கள்! 21 00:03:09,781 --> 00:03:12,902 மிகவும் அழகாக இருக்காதே, பிஷப்? 22 00:03:15,997 --> 00:03:18,286 ரோஸ்கோ, செல்களைத் திறக்கவும். கோர்ட்... 23 00:03:18,458 --> 00:03:20,451 ...நீங்களும் ஹாக்கின்ஸ் அவற்றை மறைக்க எனக்கு உதவுங்கள். 24 00:03:20,627 --> 00:03:23,035 அவர்களில் ஒருவர் துப்பினால், அவரது தலையை ஊதி. 25 00:03:23,213 --> 00:03:26,250 எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. - நீங்கள் காயமடையவில்லை. நகர்த்தவும்! 26 00:03:26,425 --> 00:03:31,218 அவர்கள் நாதன் ஸ்டோனரை சுட்டுக் கொன்றனர் என் எழுத்தர் ஒருவரைக் கொன்றேன். 27 00:03:34,142 --> 00:03:36,348 உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள். 28 00:03:40,941 --> 00:03:44,809 ஜான், டாக் கர்ட்டிஸை இங்கே கொண்டு வா உடனே. 29 00:03:55,541 --> 00:03:59,752 பிஷப், நீங்களும் ஒருவரும் வலதுபுறத்தில் உள்ள முதல் கலத்தில். 30 00:04:09,014 --> 00:04:11,932 - அங்கே, முதியவர். பா. 31 00:04:15,688 --> 00:04:18,689 நீங்கள் எனக்கு ஒரு முறை அடிப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன் இந்த நாட்களில் ஒன்று, பிஷப். 32 00:04:18,858 --> 00:04:20,400 அவர்கள் உன்னை பற்றி எழுதும் போது... 33 00:04:20,568 --> 00:04:23,238 வால் வெர்டே என்று அழைப்பார்கள் உங்கள் வரியின் முடிவு. 34 00:04:23,405 --> 00:04:27,735 சரி, நான் இவ்வளவு மோசமான எதையும் பார்த்ததில்லை கொஞ்சம் பணம் அல்லது பேசி தீர்த்துவிட முடியாது. 35 00:04:27,910 --> 00:04:31,659 நீ நீலமாக இருக்கும் வரை பேசலாம் உங்களுக்கு மனம் இருந்தால் முகத்தில். 36 00:04:31,831 --> 00:04:34,951 நான் ஒரு வித்தியாசமான ஷெரிப் நீங்கள் பழகியதை விட. 37 00:04:35,126 --> 00:04:38,994 - அது என்ன அர்த்தம்? - அதாவது நீங்கள் பிச்சை எடுக்கவோ, கடன் வாங்கவோ, திருடவோ முடியாது. 38 00:04:39,464 --> 00:04:42,715 ... வாங்க, உடைக்க அல்லது பிரார்த்தனை என் சிறையிலிருந்து நீ வெளியேறும் வழி. 39 00:04:42,885 --> 00:04:44,878 ஜூலை! 40 00:04:45,054 --> 00:04:48,091 நாதன் ஸ்டோனர் இறந்துவிட்டார். 41 00:04:52,354 --> 00:04:55,853 ரோஸ்கோ, நீங்கள் அவர்களை தேடுங்கள் மற்றும் அவர்களின் துப்பாக்கி பெல்ட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 42 00:04:58,569 --> 00:05:00,063 சரி, அவைகளை என்னிடம் விடுங்கள். 43 00:08:26,842 --> 00:08:29,962 எனக்கு ஒரு ரோஸ்பட் கொடுங்கள், இல்லையா? வரும். 44 00:08:35,101 --> 00:08:39,431 சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஏதேனும் வேலைகள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? சான் ஆண்டனைச் சுற்றி இருக்க வேண்டுமா? 45 00:08:39,606 --> 00:08:43,141 இல்லை, மேலும் நூறு பேர் கேட்டுள்ளனர் சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து எனக்கும் அதே விஷயம். 46 00:08:43,318 --> 00:08:46,438 ஊஹூம். நான் யாரைப் பற்றி பார்க்கிறேன் இன்றிரவு ஒரு கட்டில் கிடைக்குமா? 47 00:08:46,614 --> 00:08:48,357 - நான், உங்களுக்கு 50 சென்ட் கிடைத்தால். - ஐம்பதா? 48 00:08:48,532 --> 00:08:50,905 அங்குள்ள அடையாளம் கூறுகிறது ஒரு கட்டிலுக்கு 25 சென்ட். 49 00:08:51,077 --> 00:08:54,411 அப்போதுதான் விஷயங்கள் மெதுவாக இருக்கும். 50 சென்ட், நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 50 00:08:54,581 --> 00:08:57,154 - இது செங்குத்தான வகை. - சிரிக்கவும் இல்லை, பேசவும் இல்லை ... 51 00:08:57,334 --> 00:09:01,795 ...பாடல் இல்லை, குடிப்பதில்லை மற்றும் குறட்டை மற்றும் துப்புதல் இல்லை. 52 00:09:03,049 --> 00:09:05,718 அந்த கதவு வழியாக, மற்றும் யாரையும் மிதிக்க வேண்டாம். 53 00:09:05,885 --> 00:09:09,219 நான் குதிரையில் படுக்க விரும்புகிறேன். கைவசம் உள்ள லிவரி உள்ளதா? 54 00:09:09,389 --> 00:09:11,845 தெரு முழுவதும். 60 காசுகள் வசூலிக்கிறார். 55 00:09:12,017 --> 00:09:14,638 சரி, அது நியாயமானதாகத் தெரிகிறது. 56 00:10:16,588 --> 00:10:19,958 நீங்கள் நிற்க முடியும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது நீங்களே ஒரு நல்ல ஸ்க்ரப்பிங். 57 00:10:20,426 --> 00:10:22,633 தண்ணீர் கழுவுகிறது ஒரு மனிதனின் பாதுகாப்பு... 58 00:10:22,804 --> 00:10:26,469 ...துன்பங்களை அவன் உடலுக்குள் அனுமதிக்க, மற்றும் நான் வாய்ப்புகளை எடுக்க மிகவும் வயதாகிவிட்டது. 59 00:10:26,683 --> 00:10:30,467 நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்றால், நீங்கள் நகரத்தில் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட மனிதர். 60 00:10:30,687 --> 00:10:34,602 சரி, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, உடம்பு சரியில்லை மற்றும் நோயுற்றதாக இருக்க விரும்பவில்லை. அடுத்து! 61 00:10:34,775 --> 00:10:37,730 இப்போது, நீங்கள் ஷேவ் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், நான் ஒரு பாத்திரத்தை நிரப்புகிறேன் ... 62 00:10:37,904 --> 00:10:41,154 ...ஆனால் நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் மாட்டேன். - பான் நிரப்பவும். 63 00:10:44,161 --> 00:10:48,657 நீங்கள் ஒரு தூக்கில் போடுபவர் என்று சொல்கிறார்கள். சரியாகச் சொன்னார்கள் நண்பரே. 64 00:10:49,500 --> 00:10:54,127 மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு ஓக்லஹோமா நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் Val Verde, Texas நோக்கிச் சென்றது. 65 00:10:54,297 --> 00:10:57,382 இது மிகப்பெரிய வேலைகளில் ஒன்றாக இருக்கும் நான் பல ஆண்டுகளாக அனுபவித்தேன்: 66 00:10:57,551 --> 00:10:58,879 பிஷப் கும்பல். 67 00:10:59,052 --> 00:11:01,341 அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார். 68 00:11:01,555 --> 00:11:04,129 அவர்களுக்கு தூக்கு தண்டனை விதித்தது ஜார்ஜியா பைன் போன்ற உயரமானது. 69 00:11:04,308 --> 00:11:07,677 டெக்சாஸ் மாநிலத்திற்கும் நல்லது அவர்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறும்போது. 70 00:11:07,854 --> 00:11:11,899 - அவர்கள் எத்தனை பேர் பிடித்தார்கள்? அவர்கள் ஒருவரைக் கொன்றனர், ஐவரைப் பிடித்தனர். 71 00:11:12,067 --> 00:11:15,981 முன்னாள் குவாண்ட்ரில் ஆண்கள், பெரும்பாலும். குறைந்தபட்சம், பிஷப். 72 00:11:16,155 --> 00:11:19,109 நான் தொங்கவிட்ட முதல் Texans ஆகுங்கள். 73 00:11:19,283 --> 00:11:21,655 நான் அதை அனுபவிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 74 00:11:22,996 --> 00:11:25,665 ஏய், என் துணிகளை இங்கே கொண்டு வா. செய்வீர்களா? 75 00:11:25,832 --> 00:11:28,750 - நீங்கள் ஷேவ் செய்யப் போவதில்லையா? - இல்லை. 76 00:11:38,137 --> 00:11:39,548 என்ன வார்த்தையில்...? 77 00:11:39,722 --> 00:11:42,973 அவர்களின் மனதை உறுதி செய்ய முடியாது. என்னால தாங்க முடியல... 78 00:11:43,143 --> 00:11:45,599 ...நான் இந்த இடத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் ஸ்பிக் மற்றும் ஸ்பான். 79 00:11:45,771 --> 00:11:47,929 ஒரு பையனால் தன் மனதை கூட செய்ய முடியாது. 80 00:12:38,413 --> 00:12:41,449 மதியம். - நலம். 81 00:12:41,624 --> 00:12:45,457 கீழே இறங்கி மந்திரம் அமைக்கவும் நண்பரே. நீங்கள் பசியாக இருந்தால் இங்கு அதிக மீன் கிடைக்கும். 82 00:12:45,837 --> 00:12:47,332 உன்னில் வலிமைமிக்க தாராள மனப்பான்மை. 83 00:12:47,548 --> 00:12:50,217 நான் ஒரு பெருந்தன்மையுள்ள மனிதன். அதை நம்புங்கள். 84 00:12:50,384 --> 00:12:53,718 உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள். அங்கே காபி. அங்கே இனிப்பு பிஸ்கட். 85 00:12:54,472 --> 00:12:58,221 ஏய், உனக்கு எல்லா சுகங்களும் கிடைத்துவிட்டன. - ஆம், ஐயா, நண்பரே. நான் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறேன். 86 00:12:58,393 --> 00:13:01,893 என் ஆன்மா அதன் ஆவியால் எரிகிறது, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால். 87 00:13:02,064 --> 00:13:03,724 பரவாயில்லை. 88 00:13:03,899 --> 00:13:09,143 சரி, அது எனக்கு தெரிகிறது நீங்கள் ஒரு கயிறு டிரம்மராக இருக்க வேண்டும். 89 00:13:09,864 --> 00:13:11,109 ஓ 90 00:13:11,825 --> 00:13:15,953 இல்லை, என் தொழிலின் கருவிகள். நான் தூக்கிலிடுபவர். 91 00:13:16,121 --> 00:13:18,612 தூக்கிலிடுபவர்? சரி, நான் அறிவிக்கிறேன். 92 00:13:18,874 --> 00:13:22,919 பிஷப் கும்பலை தூக்கிலிட நான் செல்லும் வழியில் Val Verde இல் கீழே. 93 00:13:23,087 --> 00:13:28,628 ஓ, ஆமாம். அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். சரி, அவர்கள் இறுதியாக அந்த கொத்து கிடைத்தது, இல்லையா? 94 00:13:28,802 --> 00:13:31,507 பிடிபட்டார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், விசாரணை செய்து தூக்கிலிடப் போகிறார். 95 00:13:31,722 --> 00:13:35,506 சரி, நான் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் உங்களை சந்திக்க, திரு... 96 00:13:35,726 --> 00:13:38,681 கிரிம்ஸ். ஒஸ்ஸி க்ரைம்ஸ், ஓக்லஹோமா க்ரைம்ஸ். 97 00:13:38,896 --> 00:13:43,475 திரு. கிரிம்ஸ், ஆம், ஐயா. ஆம், நான் ஓடியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்... 98 00:13:43,652 --> 00:13:49,276 உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதும் இருந்தேன் உங்கள் வேலையைப் பற்றிய ஆர்வம். 99 00:13:49,450 --> 00:13:52,949 சரி, இன்னும் நிறைய இருக்கிறது பெரும்பாலான மக்கள் நினைப்பதை விட. 100 00:13:53,120 --> 00:13:55,742 மோசமாக எதுவும் இல்லை ஒரு slopy தொங்கி விட. 101 00:13:55,915 --> 00:14:00,542 மீண்டும் ஓக்லஹோமாவில், நான் ஒரு முறை அவர்களைப் பார்த்தேன் ஒரு மனிதனை ஐந்து முறை தூக்கிலிடு. 102 00:14:00,754 --> 00:14:03,043 ஐந்து முறை? ஐந்து? 103 00:14:03,215 --> 00:14:09,052 நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், மிஸ்டர் கிரிம்ஸ்... 104 00:14:09,222 --> 00:14:12,923 ... நல்லதைச் செய்ய, சுத்தமான, தொழில்முறை வேலை? 105 00:14:13,101 --> 00:14:16,305 சரி, எல்லாவற்றையும் பற்றி. 106 00:14:16,521 --> 00:14:20,567 எவ்வளவு உயரம் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் உங்கள் பொருள், அவர் எவ்வளவு எடை கொண்டவர்... 107 00:14:20,734 --> 00:14:24,815 ...அவரது கழுத்து அளவு மற்றும் அவர் அதை எப்படி உணர்கிறார். 108 00:14:25,031 --> 00:14:28,281 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் ... - மன்னிக்கவும். 109 00:14:28,451 --> 00:14:30,528 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள்... 110 00:14:30,704 --> 00:14:33,658 நீங்கள் எப்படி தூக்கிலிடப் போகிறீர்கள் அதைப் பற்றி உணர்கிறீர்களா? 111 00:14:33,832 --> 00:14:35,327 ஆமா சார். 112 00:14:35,501 --> 00:14:38,336 பயந்து அழும் மனிதன் மற்றும் பிரார்த்தனை மற்றும் குலுக்கல் ... 113 00:14:38,504 --> 00:14:41,422 ... மற்றும் சுற்றி நகர்த்துவது தயாரிப்பாளருக்கு அனுப்புவது கடினம்... 114 00:14:41,591 --> 00:14:44,213 ... முடிவு செய்த ஒருவரை விட அங்கே நின்று அதை எடுக்க வேண்டும். 115 00:14:44,386 --> 00:14:45,548 ஊஹூம். 116 00:14:45,721 --> 00:14:47,844 ஏன், போன வருஷம் எனக்கு ஒரு பாடம் இருந்தது... 117 00:14:48,015 --> 00:14:51,384 ... எனக்கு ஒரு மணி நேரம் பிடித்தது அவரை முழங்காலில் இருந்து எழுப்ப வேண்டும். 118 00:14:51,602 --> 00:14:53,642 - அது ஒரு உண்மையா? - அது ஒரு உண்மை. 119 00:14:53,813 --> 00:14:56,482 நீங்கள் ஒரு விஷயத்தைத் தொங்கவிட முடியாது அவர் முழங்காலில் இருக்கும்போது. 120 00:14:56,691 --> 00:14:59,396 அது சரியாகத் தெரியவில்லை. 121 00:15:01,989 --> 00:15:05,654 மேலும் இன்னொன்றையும் சொல்கிறேன். நீங்கள் ஒரு கயிற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது... 122 00:15:20,259 --> 00:15:23,213 - நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 123 00:15:26,266 --> 00:15:28,839 - ஏய், ராபி. என்ன? 124 00:15:29,019 --> 00:15:31,688 எனக்கு இங்கே ஒரு சிறுவன் இருக்கிறான் அவர் தனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். 125 00:15:31,855 --> 00:15:35,770 ஆம். அவரும் அதில் இருக்கிறார் என்று எண்ணுகிறேன். 126 00:15:35,943 --> 00:15:40,689 அவர்கள் கொட்ட மாட்டார்கள் என்று நான் கடவுளிடம் நம்புகிறேன் தானும் நானும் ஒரே குழியில். 127 00:15:40,865 --> 00:15:44,815 நான் அங்கு செய்ய போதுமான விளக்கங்கள் உள்ளன அவருடன் இல்லாமல். 128 00:15:46,204 --> 00:15:48,743 நேர்த்தியான ஜோடி பார்வைகள், நீங்களும் உங்கள் பாப். 129 00:15:49,249 --> 00:15:51,408 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன் பிஷப்... 130 00:15:51,585 --> 00:15:55,286 ...நான் தவறான பக்கத்தில் இருந்தேன் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சட்டம்... 131 00:15:55,465 --> 00:15:59,677 நான் நீண்ட காலமாக சிறையில் இல்லை புகையிலையை மென்மையாக்க. 132 00:15:59,886 --> 00:16:04,964 நான் உங்களுடன் சவாரி செய்கிறேன், இங்கே நான் இருக்கிறேன் அவர்கள் என் சொந்த தூக்கு மேடையை உருவாக்குவதைப் பார்க்கிறேன். 133 00:16:09,397 --> 00:16:13,442 சரி, எல்லோரும் தங்கள் கருத்தைச் சொன்னார்கள். நீங்கள் என்ன? 134 00:16:13,610 --> 00:16:16,445 இது மிகவும் நன்றாக இல்லை, இல்லையா? 135 00:16:56,532 --> 00:16:58,774 Ossie Grimes என்பது பெயர், ஷெரிப். 136 00:16:58,952 --> 00:17:02,451 மீண்டும் நிரூபிக்க ஓக்லஹோமாவிலிருந்து கீழே தந்தையின் பாவங்கள் என்று... 137 00:17:02,623 --> 00:17:06,537 ... மகன்கள் மீது பார்வையிட்டனர். எந்த இடத்தையும் போலவே டெக்சாஸிலும் இது உண்மைதான். 138 00:17:06,710 --> 00:17:09,712 தென்மேற்கு இருக்கும் நான் முடிந்ததும் ஒரு சிறந்த இடம். 139 00:17:09,922 --> 00:17:13,671 சரி, நான் ஜூலை ஜான்சன், மிஸ்டர் கிரிம்ஸ். உங்களுக்காக அனுப்பியது நான்தான். 140 00:17:13,843 --> 00:17:16,548 இதோ என் துணை, ரோஸ்கோ புக் பைண்டர். 141 00:17:16,721 --> 00:17:18,050 - உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி. - நலம். 142 00:17:18,223 --> 00:17:22,304 வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை அறிந்தவர். எல் பாசோவின் வடக்கே ஹோகனில் பிறந்தார். 143 00:17:22,478 --> 00:17:24,352 - ஒரு நல்ல பையன். - சரி, சரி. 144 00:17:24,522 --> 00:17:29,018 சரி, முதலில், ஷெரிப், நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் பாடங்கள், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 145 00:17:29,194 --> 00:17:32,397 - என்ன? - என்ன? தி... பாடங்கள். 146 00:17:32,823 --> 00:17:35,907 - கைதிகளா? - என் தொழிலில், அவர்கள் பாடங்கள். 147 00:17:36,076 --> 00:17:38,116 என் சிறையில், அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை. 148 00:17:38,287 --> 00:17:40,363 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 149 00:17:50,259 --> 00:17:53,877 இதோ அவர்கள், திரு. கிரிம்ஸ், உங்களுக்காக எல்லாம் தயார். 150 00:18:00,520 --> 00:18:03,854 சரி, நான் இப்போது சொல்ல வேண்டும் ... 151 00:18:04,149 --> 00:18:06,985 நீங்கள் தோழர்களே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது கொஞ்சம் முன்னோக்கி செல்லும்... 152 00:18:07,152 --> 00:18:09,229 ...பார்களுக்கு. நீங்கள் முன் வருவீர்களா? 153 00:18:09,405 --> 00:18:11,612 சரி, அந்த மனிதர் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 154 00:18:11,783 --> 00:18:13,158 ஆ... 155 00:18:14,202 --> 00:18:17,618 சரி, ஷெரிப், எனக்கு அப்படித்தான் தோன்றுகிறது உனக்கு இங்கே நான்கு நல்ல கழுத்துகள் உள்ளன... 156 00:18:17,789 --> 00:18:21,787 ...அது நன்றாக எடுக்க வேண்டும். இதைப் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. 157 00:18:21,961 --> 00:18:23,503 உன் எடை எவ்வளவு மகனே? 158 00:18:23,671 --> 00:18:25,165 அட... 159 00:18:25,339 --> 00:18:27,047 - எனக்குத் தெரியாது. - உங்களுக்குத் தெரியாதா? 160 00:18:27,216 --> 00:18:31,546 சரி, ஒருவேளை அது சரியாகிவிடும். நான் எப்போதும் நல்ல சுத்தமான வேலையைச் செய்ய விரும்புகிறேன். 161 00:18:31,721 --> 00:18:33,761 பொதுவாக நான் எடை குறைந்த போது... 162 00:18:33,932 --> 00:18:36,887 ...நான் 50-பவுண்டு மணல் பையில் கட்டுகிறேன், அவனை கொஞ்சம் எடை போடுங்க... 163 00:18:37,061 --> 00:18:38,092 பின்னர் அந்த கழுத்து: 164 00:18:39,522 --> 00:18:40,897 அப்படியே. 165 00:18:41,065 --> 00:18:44,066 இதையெல்லாம் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், மகனே? 166 00:18:44,694 --> 00:18:47,232 - நீங்கள் பைத்தியம். - இப்போது, ​​நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் ... 167 00:18:47,405 --> 00:18:52,234 ... பிரார்த்தனை மற்றும் அழுகை மற்றும் அனைத்து பொருட்களையும்? நீங்கள் நடைமுறையை நிறுத்தி வைப்பீர்கள். 168 00:18:53,078 --> 00:18:56,744 அதை எளிதாக்காது எனக்காக அல்லது உங்களுக்காக. 169 00:18:58,501 --> 00:19:01,039 - இது ஒரு பிஷப், ஷெரிப்? ஆம், அவர்தான். 170 00:19:01,796 --> 00:19:06,542 - நீங்கள் Quantrill உடன் சவாரி செய்தீர்கள், இல்லையா? - எல்லா வழிகளிலும். 171 00:19:06,719 --> 00:19:08,462 மற்றும் லாரன்ஸ், கன்சாஸ்? 172 00:19:08,637 --> 00:19:11,342 - நீங்கள் அதில் இருந்தீர்களா? - நான் அங்கே இருந்தேன். 173 00:19:12,141 --> 00:19:15,676 நீ உன் அம்மாவை செய்திருக்க வேண்டும் பெரும் பெருமை. 174 00:19:23,904 --> 00:19:25,447 தூக்கிலிடுபவர். 175 00:19:26,240 --> 00:19:29,906 நான் ஒரு பெண்ணையோ அல்லது குழந்தையையோ துன்புறுத்தியதில்லை. 176 00:19:35,626 --> 00:19:38,960 நாங்கள் நாளை உயர் மதியத்திற்கு திட்டமிடுகிறோம், அது உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருந்தால். 177 00:19:39,130 --> 00:19:40,957 அது சரியா இருக்கும். 178 00:19:41,132 --> 00:19:43,801 உங்களுக்கு தெரியும், ஷெரிப், என் தொழிலில் ஒரு மனிதன் இருக்கும்போது... 179 00:19:43,968 --> 00:19:49,723 உபகரணங்களுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பு கிடைக்கும் அது போலவே, அது அவருக்கு பெருமை சேர்க்கிறது. 180 00:19:49,891 --> 00:19:52,134 - ஊஹூம். - நீங்கள் ஒரு பெரிய கூட்டத்தை எதிர்பார்க்கிறீர்கள், நான் கற்பனை செய்கிறேன்? 181 00:19:52,311 --> 00:19:55,431 இது ஒரு சுதந்திர நாடு. தூக்கு தண்டனையை பார்க்கும் உரிமை மக்களுக்கு உள்ளது. 182 00:19:55,606 --> 00:19:58,976 சரி, நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூற விரும்புகிறேன் இரண்டு விஷயங்களைப் பற்றி, ஷெரிப். 183 00:19:59,152 --> 00:20:03,399 கசப்பான அனுபவத்தில் இருந்து தெரிந்து கொண்டேன் தூக்கு தண்டனைக்கு மக்கள் வரும்போது... 184 00:20:03,573 --> 00:20:06,409 ... அனைத்து துப்பாக்கிகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும் அது வரை... 185 00:20:06,577 --> 00:20:08,819 மேலும் அனைத்து சலூன்களும் மூடப்பட வேண்டும். 186 00:20:08,996 --> 00:20:11,748 - சரி, நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன். - நல்லது. 187 00:20:13,334 --> 00:20:15,078 இந்த மனிதர்கள் தூக்கிலிட தகுதியானவர்கள்... 188 00:20:15,253 --> 00:20:20,461 ஆனால் அவர்கள் நிதானமாக தூக்கிலிடத் தகுதியற்றவர்கள் குடிகாரர்கள் சுற்றி நின்று பார்க்கும்போது. 189 00:20:24,138 --> 00:20:26,344 அந்த மனிதன் நிச்சயம்... 190 00:20:26,515 --> 00:20:28,971 ...அவரது வேலையை நேசிக்கிறார். 191 00:20:29,602 --> 00:20:31,761 - நான் உங்கள் குதிரைகளை படுக்க வைக்கிறேன், மிஸ்டர் கிரிம்ஸ். - சரி. 192 00:20:31,938 --> 00:20:33,682 இந்த கயிறுகள் என்னுடன் இருக்கும். 193 00:20:41,282 --> 00:20:43,441 அவள் பெயர் மரியா ஸ்டோனர், ஹேங்மேன். 194 00:20:43,618 --> 00:20:47,201 நீங்கள் அனுப்பப் போகும் ஆண்களில் ஒருவர் நாளை அவள் கணவனை கொன்றாள். 195 00:20:47,372 --> 00:20:50,788 அந்த சோற்றை எனக்காக தயார் செய் காலையில், இல்லையா? 196 00:20:56,591 --> 00:21:00,292 இதுவே கடைசி, திருமதி. ஸ்டோனர். 197 00:21:00,470 --> 00:21:03,720 சரி, துரதிர்ஷ்டசாலி உங்கள் கணவரின் மறைவு... 198 00:21:03,890 --> 00:21:06,678 ...உனக்கு கணிசமான எஸ்டேட்டை விட்டுச் சென்றுவிட்டது. 199 00:21:06,852 --> 00:21:09,604 என் கணவரின் மரணம் என்று சொல்கிறீர்கள் என்னை உருவாக்கியது... 200 00:21:09,772 --> 00:21:11,930 ... பணக்கார பெண் இந்த மாவட்டத்தில். 201 00:21:12,149 --> 00:21:15,104 சரி, அது ஒரு சிறிய குதி... 202 00:21:16,279 --> 00:21:18,984 எல்லைக்கு தெற்கிலிருந்து வந்த பெண். 203 00:21:21,994 --> 00:21:23,453 நான் போக வேண்டும். 204 00:21:23,621 --> 00:21:27,833 திருமதி. ஸ்டோனர், அது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கலாம் நாம் விவாதித்தால்... 205 00:21:28,000 --> 00:21:31,251 ...உங்கள் பண்ணையின் தன்மை. - இயல்பா? 206 00:21:31,421 --> 00:21:34,090 ஆம். பல வாரங்களுக்கு முன்பு நான் ஒரு விவாதம் செய்தேன்... 207 00:21:34,257 --> 00:21:37,424 ... சாத்தியமான விற்பனை பற்றி நாதனுடன். நான் அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினேன். 208 00:21:37,594 --> 00:21:41,130 - அவர் மிகவும் இணக்கமாகத் தெரிந்தார். - பண்ணை விற்பனைக்கு இல்லை. 209 00:21:41,307 --> 00:21:45,091 - நீங்கள் அங்கு வாழ எதிர்பார்க்கவில்லை ... - நான் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். 210 00:21:45,270 --> 00:21:47,642 ஆனால் நீங்கள் அதை இயக்க விரும்பவில்லை. 211 00:21:47,856 --> 00:21:50,892 எந்தப் பெண்ணும் சரியான எண்ணத்தில் இல்லை செயல்பட முயற்சிக்கும்... 212 00:21:51,068 --> 00:21:53,107 ... 150,000 ஏக்கர் பரப்பளவு. 213 00:21:53,320 --> 00:21:57,188 நான் வெற்றி பெறுகிறேனோ இல்லையோ அதை இயக்குவதில், திரு. கார்ட்டர்... 214 00:21:57,366 --> 00:22:01,281 ... உங்கள் கவலை இல்லை. என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும். 215 00:22:01,746 --> 00:22:04,582 உங்கள் திறமையை நீங்கள் மிகையாக மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். திருமதி. ஸ்டோனர். 216 00:22:04,791 --> 00:22:07,117 ஒருவேளை நான் செய்கிறேன். 217 00:22:07,544 --> 00:22:09,870 நல்ல நாள், மிஸ்டர் கார்ட்டர். 218 00:22:15,094 --> 00:22:18,464 மிஸ்டர் கார்ட்டர், நான் 13 வயதில் ஒரு வேசியாக இருந்தேன்... 219 00:22:18,640 --> 00:22:22,056 மற்றும் 12 பேர் கொண்ட எனது குடும்பம் பசித்ததில்லை. 220 00:22:28,359 --> 00:22:30,518 நீங்கள் எண்ணும் போது நாங்கள் விளையாடுவோம், டீ? 221 00:22:30,695 --> 00:22:33,233 - இன்றிரவு இல்லை. - இன்றிரவு நாம் ஒன்றும் செய்ய மாட்டோம்... 222 00:22:33,406 --> 00:22:36,111 ...நாங்கள் நாளை தூக்கில் போடுவோம். - உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா? 223 00:22:36,285 --> 00:22:40,152 - இல்லை, ஆனால் நீங்கள் வேண்டும். - சரி, நான் செய்கிறேன், வயதானவரே, வாயை மூடு. 224 00:22:40,372 --> 00:22:42,033 ஏய், பெண்ணே, என்னிடம் சொல்: 225 00:22:42,208 --> 00:22:45,542 என்ன அதிசயம் செய்யப் போகிறீர்கள் சூரியன் உதிக்கும் போது, இல்லையா? 226 00:22:47,797 --> 00:22:50,715 சரி. மேலே சென்று அதைப் பெறுங்கள். 227 00:23:00,687 --> 00:23:04,222 அதே மட்டமான மிளகாய் மற்றும் பீன்ஸ். மாட்டிறைச்சி பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 228 00:23:04,441 --> 00:23:06,897 மாட்டிறைச்சி, என் கழுதை. 229 00:23:07,110 --> 00:23:09,566 நரகம், பன்றி இறைச்சி வெட்டப்படுகிறது 15 சென்ட் ஒரு பவுண்டு... 230 00:23:09,738 --> 00:23:13,439 மற்றும் மனிதன் பேசுகிறான் அவருக்கு மாட்டிறைச்சி வேண்டும். 231 00:23:39,772 --> 00:23:44,351 நல்ல இரவு, இல்லையா, திருமதி. ஸ்டோனர்? ஓ, மன்னிக்கவும். 232 00:23:49,574 --> 00:23:51,484 என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்? 233 00:23:51,660 --> 00:23:55,361 எல்லோரையும் பற்றிய எண்ணம் எனக்கு வருகிறது இங்கு உங்கள் பெயர் தெரியும். 234 00:23:55,539 --> 00:23:57,865 உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 235 00:23:58,459 --> 00:24:03,667 நான்... ஊடுருவலுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் சற்று முன்னோக்கி செல்கிறேன், நான் ... 236 00:24:03,840 --> 00:24:06,841 ஓ, தயவுசெய்து. போகாதே. 237 00:24:07,010 --> 00:24:11,886 - நீங்கள் தான் தூக்கிலிடுபவர், இல்லையா? - சரி, நான்... 238 00:24:15,228 --> 00:24:17,304 அவர்கள் உள்ளே கேட்கிறீர்களா? 239 00:24:17,897 --> 00:24:21,183 அனைத்து மதுபானங்களையும் பெறுதல் நாளைய பெருநாளுக்காக. 240 00:24:21,359 --> 00:24:25,025 மரணம் பற்றிய கொண்டாட்டம் சக மனிதர்களின். 241 00:24:25,239 --> 00:24:28,739 அது ஒரு விசித்திரமான சிந்தனை ஒரு தூக்கில் போடுபவர். 242 00:24:28,910 --> 00:24:34,580 - உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறதா? - ஒரு சகோதரர். அவன்தான் மிச்சம். 243 00:24:34,749 --> 00:24:37,537 அது போர், திருமதி ஸ்டோனர். 244 00:24:37,711 --> 00:24:43,584 யுத்தம் எங்கள் குடும்பத்தை பறித்தது. கிட்டத்தட்ட எடுத்தது நான், ஆனால் நான் ஒரு மிக வேகமாக ஓடுபவர். 245 00:24:43,759 --> 00:24:45,170 நல்ல இரவு. 246 00:24:45,636 --> 00:24:50,548 நல்ல இரவு. - நான் அவரை அறிந்திருக்கவில்லை ... 247 00:24:50,725 --> 00:24:54,177 ...ஆனால் உங்கள் கணவரை நினைத்து வருந்துகிறேன். திருமதி. ஸ்டோனர். 248 00:24:54,354 --> 00:24:56,561 மன்னிக்கவும். 249 00:24:57,233 --> 00:24:59,190 நன்றி. 250 00:25:02,822 --> 00:25:06,951 நாளை ஒரு பெரிய நாளாக இருக்கும், ரோஸ்கோ. கொஞ்சம் தூங்குவது நல்லது. 251 00:25:35,025 --> 00:25:36,852 திருமதி. ஸ்டோனர். 252 00:25:37,027 --> 00:25:39,020 - மரியா. - ஆம். 253 00:25:39,196 --> 00:25:41,866 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நான் ஒரு நிமிடம் வந்தால்? 254 00:25:42,032 --> 00:25:47,656 சரி, நீங்கள் செய்யாததை நான் விரும்புகிறேன் ... - நான் ஒரு நிமிடம் எடுக்க மாட்டேன், மேடம். 255 00:25:53,795 --> 00:25:56,334 அது என்ன, ஷெரிப்? 256 00:25:57,132 --> 00:26:00,300 என் நண்பர்கள் என்னை ஜூலை என்று அழைக்கிறார்கள் மேடம். 257 00:26:00,469 --> 00:26:03,424 நீங்கள் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறேன். 258 00:26:04,724 --> 00:26:06,183 நான் சொல்லுகிறேன் ஐயா. 259 00:26:06,351 --> 00:26:10,645 நான் உன் நண்பனாக இருப்பேன், நீ மட்டும் என்னுடையது என்று கவலைப்படாதே. 260 00:26:12,733 --> 00:26:16,482 இன்று இரவு நான் இங்கு வருவதற்குக் காரணம் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்... 261 00:26:16,654 --> 00:26:20,487 ... உங்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியும். எதையும். - இல்லை இல்லை, எதுவும் இல்லை. 262 00:26:20,659 --> 00:26:23,031 நான் நாளைக்கு வீட்டுக்கு போறேன். 263 00:26:23,996 --> 00:26:25,241 ஓ 264 00:26:26,415 --> 00:26:28,324 நான் பார்க்கிறேன். 265 00:26:30,044 --> 00:26:32,749 சரி, அது இன்னும் செல்கிறது. 266 00:26:34,591 --> 00:26:36,334 எப்போது வேண்டுமானாலும். 267 00:26:36,510 --> 00:26:38,549 ஜூலை. 268 00:26:40,973 --> 00:26:43,096 நன்றி. 269 00:26:58,576 --> 00:27:00,568 - காலை. - காலை வணக்கம். 270 00:27:01,162 --> 00:27:04,365 சரி, அவளை ட்ரிப் பார்ப்போம். 271 00:27:08,962 --> 00:27:13,126 அவர்கள் அதை நன்றாக வேலை செய்தார்கள், தூக்கிலிடுபவர். இப்போது அது உங்களுடையது. 272 00:27:14,260 --> 00:27:18,507 தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு மனிதன் Ossie Grimes தூக்கில் தொங்குகிறார். 273 00:27:52,928 --> 00:27:58,848 பிஷப், அது எனக்குத் தோன்றுகிறது நான் உன்னை தவறாக எண்ணிவிட்டேன். 274 00:27:59,018 --> 00:28:01,936 நகரம் நிரம்பி வழிகிறது, மற்றும் நீங்கள் ஒரு நகர்வு கூட செய்யவில்லை. 275 00:28:02,105 --> 00:28:06,732 சரி, நான் தவறாக எண்ணிவிட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது நீயும் பாப். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 276 00:28:06,902 --> 00:28:11,694 நான் நினைப்பது என் பையன். அவர் இன்னும் முழு வளர்ச்சி அடையவில்லை. 277 00:28:11,865 --> 00:28:14,736 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, டீ, மற்றும் நான் அதை வெட்கப்படவில்லை. 278 00:28:15,328 --> 00:28:17,486 குழந்தை, நேரம் வரும்போது... 279 00:28:17,663 --> 00:28:21,329 ... நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், நாம் அதை பற்றி விரைவாக இருப்பது நல்லது. 280 00:28:22,711 --> 00:28:25,665 நீயும் ராபி. நாம் நகர வேண்டியிருக்கும் போது, ​​நகர்த்தவும். 281 00:28:25,839 --> 00:28:28,046 சரி, பெண்ணே. 282 00:28:30,636 --> 00:28:32,925 மன்னிக்கவும். பிறகு திரும்பி வா. ஆமாம்? சரி... 283 00:28:33,097 --> 00:28:37,095 ஏய், உங்கள் துப்பாக்கிகளை அங்கே பாருங்கள். மன்னிக்கவும், தொங்கும் வரை மூடப்பட்டது. 284 00:28:37,269 --> 00:28:38,597 ஏய், அது அப்படித்தான். 285 00:28:38,979 --> 00:28:42,644 துப்பாக்கிகளை அங்கே வைக்கவும், அன்பர்களே. உங்கள் துப்பாக்கிகளை அந்த பேக்கில் வைக்கவும். 286 00:28:42,816 --> 00:28:44,940 நான் என்ன சொல்கிறேன், என் துப்பாக்கியை இழக்காதே. 287 00:28:45,111 --> 00:28:48,231 அவற்றை அணிய வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டோம் முதல் இடத்தில் ஊருக்கு. 288 00:28:48,406 --> 00:28:50,648 ஹோல்ஸ்டரும் கூட. 289 00:28:50,825 --> 00:28:53,696 சிறிது நேரத்தில் திரும்பப் பெறுவீர்கள். 290 00:28:53,870 --> 00:28:55,947 ஹையா! 291 00:28:57,374 --> 00:28:58,750 ஹையா! 292 00:29:00,419 --> 00:29:01,700 கிடாப்! 293 00:29:16,437 --> 00:29:19,224 இது அந்த நேரம், இல்லையா? 294 00:29:19,565 --> 00:29:23,065 ஆம், சுமார். அவற்றை இயக்கவும். 295 00:29:42,424 --> 00:29:44,832 சரி. கீழே ஒரு பாதையை அழிக்கவும். 296 00:30:05,742 --> 00:30:07,900 எனவே அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 297 00:30:14,460 --> 00:30:18,672 சரி. படிகளில் ஏறி வா ஒரு நேரத்தில் ஒன்று. நீங்கள் முதலில், பிஷப். 298 00:30:19,549 --> 00:30:22,716 வரிக்கு கீழே நகர்த்தவும் பின்னர் திரும்பவும். 299 00:31:13,859 --> 00:31:17,857 - நீங்கள் அவர்களின் கைகளைக் கட்டப் போவதில்லையா? - முதல் விஷயங்கள் முதலில், ஷெரிப். 300 00:31:34,006 --> 00:31:37,957 அவர்களைப் போன்றவர்களுக்கு முன் நீண்ட நேரம் இருங்கள் மீண்டும் வால் வெர்டேவில் சவாரி செய்யுங்கள். 301 00:32:23,019 --> 00:32:24,846 பிடி! 302 00:32:26,565 --> 00:32:29,436 நான் ஒரு நியாயமான மனிதன், ஷெரிப். 303 00:32:29,610 --> 00:32:35,446 இப்போது நீ நன்றாக இரு, நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். உங்கள் துணையிடம் அதை கைவிடச் சொல்லுங்கள். அவரிடம் சொல்லுங்கள்! 304 00:32:35,616 --> 00:32:37,693 சரி, அதை செய், ரோஸ்கோ. 305 00:32:39,496 --> 00:32:42,995 - அதை நகர்த்தவும். - நீங்கள் அதை செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், பெண்ணே. 306 00:32:47,630 --> 00:32:49,670 இப்போது யாரை தூக்கிலிடப் போகிறீர்கள்? 307 00:32:51,384 --> 00:32:52,759 அங்கேயே பிடி. 308 00:32:52,927 --> 00:32:56,047 - சரி, கூட்டத்தை கலைக்கவும். - அங்கு திரும்பவும். 309 00:32:56,264 --> 00:32:58,471 வாருங்கள். 310 00:32:58,642 --> 00:33:00,267 வாருங்கள், அங்கு திரும்பி வாருங்கள். 311 00:33:00,436 --> 00:33:04,019 - திரும்பி வா! சரி. அதை நகர்த்தவும். 312 00:33:09,571 --> 00:33:12,276 அந்த வண்டியை இங்கே கொண்டு வா. 313 00:33:16,245 --> 00:33:18,368 வாருங்கள். அதிலிருந்து வெளியேறு. கோடாங்! 314 00:33:18,581 --> 00:33:22,745 அவற்றை மூடி வைக்கவும். உங்களுக்கு தேவையானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அவர்களின் மீதமுள்ள துப்பாக்கிகளை அகற்றவும். 315 00:33:34,098 --> 00:33:39,935 - பிஷப், நீங்கள் வெகுதூரம் வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நீங்கள் என்னை அனுப்பும் அளவுக்கு இல்லை. 316 00:34:00,043 --> 00:34:01,075 போகலாம்! 317 00:34:13,809 --> 00:34:16,300 நரகத்தை விட்டு வெளியேறுவோம்! 318 00:34:23,152 --> 00:34:24,232 கிடாப்! ஹையா! 319 00:34:24,404 --> 00:34:26,195 வாருங்கள், ஆண்களே! 320 00:34:48,514 --> 00:34:51,219 அவர்கள் தென்மேற்கு நோக்கி செல்கிறார்கள். 321 00:35:08,328 --> 00:35:10,320 சரி, வண்டியுடன் சீக்கிரம்! 322 00:35:18,506 --> 00:35:23,133 உங்கள் துப்பாக்கிகளைப் பெறுங்கள்! கவலைப்படாதே உங்கள் சொந்த துப்பாக்கியைப் பெறுதல். துப்பாக்கியை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 323 00:35:23,887 --> 00:35:25,678 அங்கே திரும்பு! 324 00:35:25,930 --> 00:35:29,098 என்ன செய்தார்கள் தெரியுமா, நீ என்னுடன் போகிறாய் என்றால், தயாராக இரு. 325 00:35:29,268 --> 00:35:31,260 நாங்கள் அவர்கள் மீது வரும்போது, ​​கொல்ல சுட வேண்டும். 326 00:35:37,610 --> 00:35:38,808 ஹையா! 327 00:37:29,151 --> 00:37:31,558 உங்களில் ஒருவராக இருந்ததில்லை நல்ல நாட்கள், இல்லையா? 328 00:37:31,737 --> 00:37:33,979 சரி, நான் அதைச் சரியாகச் சொல்லமாட்டேன். 329 00:37:34,156 --> 00:37:37,074 - நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? - ஆம். 330 00:37:37,243 --> 00:37:42,285 ஆம், நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன் இவற்றை பணத்தால் நிரப்பினால். 331 00:37:42,457 --> 00:37:43,916 ஆனால் நீங்கள் தூக்கில் போடுபவர்... 332 00:37:44,084 --> 00:37:46,789 இல்லை. இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் அதையும் தவறு செய்கிறீர்கள். 333 00:37:47,004 --> 00:37:50,587 மேலும் எனக்கு நேரம் இருப்பதாக நான் உணரவில்லை உங்களுக்கு அனைத்தையும் விளக்க... 334 00:37:50,758 --> 00:37:53,593 ...அதனால் நான் சொல்வது போல் செய், நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பீர்கள்... 335 00:37:53,761 --> 00:37:58,258 ... எல்லாம் சரியாகிவிடும். அவற்றை நிரப்பினால் போதும். 336 00:38:29,843 --> 00:38:31,919 அங்கே போ. 337 00:38:33,430 --> 00:38:34,925 அவ்வளவுதான். 338 00:39:16,979 --> 00:39:19,648 இது ஒரு கடினமான பயம், இல்லையா? 339 00:39:45,385 --> 00:39:47,093 எங்களுக்கு நேரமில்லை. 340 00:39:47,262 --> 00:39:50,513 நீங்கள் வீணடிக்கத் திட்டமிடவில்லை இங்கு எதுவும் இல்லை, நீயா? 341 00:39:50,683 --> 00:39:53,933 சரி, நீங்கள் அந்த எல்லையை கடக்க விரும்பினால் க்ரப் இல்லாமல், மேலே செல்லுங்கள். 342 00:39:54,103 --> 00:39:56,061 மேலும் குழந்தையை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 343 00:40:12,165 --> 00:40:15,534 சீக்கிரம். உங்களால் முடிந்த அளவு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 344 00:40:16,461 --> 00:40:18,121 நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. 345 00:40:18,297 --> 00:40:22,461 நான் செய்யவில்லை, அவர் செய்தார். மற்றும் அவர் என்றால் அதை செய்யவில்லை, நான் செய்திருப்பேன். 346 00:40:27,348 --> 00:40:29,092 டீ. 347 00:40:29,267 --> 00:40:32,019 ராபி, அவளை மறைக்க அழைத்துச் செல்லுங்கள். 348 00:40:35,733 --> 00:40:37,891 என்னை விட்டுவிடு. 349 00:41:01,303 --> 00:41:02,334 இப்போது. 350 00:41:58,658 --> 00:42:01,410 அவர்கள் அந்த ஸ்டோனர் பெண்ணைப் பெற்றனர்! நான் அவளை கிட்டத்தட்ட சுட்டுவிட்டேன். 351 00:42:01,578 --> 00:42:03,654 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 352 00:42:03,830 --> 00:42:06,832 சொல்லுங்கள், ரோஸ்கோ. அவளை காயப்படுத்தும் மனிதனுக்கு கடவுள் உதவி செய். 353 00:42:07,001 --> 00:42:08,625 சரி. 354 00:42:10,213 --> 00:42:12,786 ஒரு மனிதன் எப்படி மாறுகிறான் உன்னைப் போன்ற மிருகமா? 355 00:42:14,092 --> 00:42:16,085 ஸ்டோனர் பெண்ணை சுட வேண்டாம். 356 00:42:16,511 --> 00:42:18,338 ஸ்டோனர் பெண்ணை சுட வேண்டாம். 357 00:42:19,056 --> 00:42:21,464 அவளை நிறுத்த அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா? உன்னால் கேட்க முடியாது... 358 00:42:21,642 --> 00:42:25,474 நான் எதுவும் கேட்கவில்லை, கார்ட்டர்! 359 00:42:32,738 --> 00:42:34,944 அந்த நரகத்தில் யார்? 360 00:43:25,087 --> 00:43:28,753 - ஜான்சன், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்! - எனக்கு அது தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?! 361 00:43:28,925 --> 00:43:31,416 நீங்கள் வேண்டாம், திண்ணமாக, எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?! 362 00:43:46,820 --> 00:43:48,860 ரோஸ்கோ! 363 00:43:51,658 --> 00:43:54,695 எல்லை வரை அவர்களைக் கண்காணிக்கவும். எனக்காக அங்கே காத்திருங்கள். நான் உடன் இருப்பேன். 364 00:43:54,870 --> 00:43:56,069 ஆமாம் சார். 365 00:44:01,002 --> 00:44:02,331 வாருங்கள். 366 00:44:10,054 --> 00:44:12,213 எனக்கு 10 தன்னார்வலர்கள் வேண்டும். 367 00:44:12,390 --> 00:44:16,139 பத்து நல்ல குதிரைகள், 10 நல்ல துப்பாக்கிகள். எழுத்தர்கள் இல்லை, கடைக்காரர்கள் இல்லை. 368 00:44:16,311 --> 00:44:21,223 நாங்கள் ஸ்டோனர் பண்ணையில் ஆடை அணிவோம். மீதமுள்ளவை நீங்கள், காயமடைந்தவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்... 369 00:44:21,400 --> 00:44:23,938 ... ஊருக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள். 370 00:44:26,072 --> 00:44:28,397 - நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிச் செல்கிறீர்களா? - அது சரி! 371 00:44:28,574 --> 00:44:31,148 அவர்களுக்குப் பிறகு அல்லது அவளுக்குப் பிறகு? 372 00:44:32,329 --> 00:44:34,902 ஏய், ஷெரிப்! வங்கியைக் கொள்ளையடித்தார்! 373 00:44:35,082 --> 00:44:38,249 யார் செய்தது? - தூக்கிலிடுபவர். 374 00:45:45,201 --> 00:45:49,151 திருமதி. ஸ்டோனர், நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கப் போகிறீர்கள் இனி எங்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை. 375 00:45:49,331 --> 00:45:51,787 பின்னர் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். 376 00:45:59,092 --> 00:46:00,254 ம்ம்? 377 00:46:01,261 --> 00:46:05,555 பெண்ணே, உனக்கு திட்டம் எதுவும் இல்லையா? - என் திட்டம் ஒரு கயிற்றில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். 378 00:46:07,100 --> 00:46:10,470 அது ஒரு நல்ல விஷயம், அதாவது. உண்மையில் அது. 379 00:46:21,825 --> 00:46:24,363 அவள் நிச்சயமாக அழகாக இருக்கிறாள். 380 00:46:24,745 --> 00:46:28,328 அவள் அழகாக இல்லை, அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 381 00:46:28,499 --> 00:46:30,373 உண்மையான நல்லதைப் போல அழகாக இருக்கிறது. 382 00:46:30,960 --> 00:46:34,745 உன்னால் ஒருபோதும் பெற முடியாத ஒன்று, நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக விரும்பினாலும் பரவாயில்லை. 383 00:46:36,550 --> 00:46:39,088 நாங்கள் அவளைப் பெற்றோம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. 384 00:46:40,137 --> 00:46:44,266 - உன்னிடம் எதுவும் இல்லை, குழந்தை. மறந்துவிடு. - நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 385 00:46:44,475 --> 00:46:47,927 அது சரிதான். நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 386 00:47:02,704 --> 00:47:04,863 ஷ்ஷ். கேள். 387 00:47:17,846 --> 00:47:21,345 டீ, நீ பிளம்ப் லோகோ சென்றுவிட்டாயா? 388 00:47:38,118 --> 00:47:40,574 கீழே இறங்கு, மேஸ். நீங்களே உதவுங்கள். 389 00:47:40,746 --> 00:47:43,617 அது அதிகம் இல்லை. நான் ஒரு காலத்தில் இருந்த ஒரு பெண்ணைப் போன்றது. 390 00:47:43,791 --> 00:47:47,243 மீண்டும் கென்டக்கியில்: சூடான மற்றும் இலவசம். 391 00:47:49,422 --> 00:47:52,839 ஏன், அது தூக்கிலிடுபவர். 392 00:47:53,010 --> 00:47:56,842 - ஏய், அவன் இங்கே என்ன செய்கிறான்? - அது ஹேங்மேன் இல்லை, பாப். 393 00:47:57,014 --> 00:48:01,392 - அது என் சகோதரனைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. உன் சகோதரனா? 394 00:48:02,103 --> 00:48:04,143 மேஸ், இது பாப் சானி. 395 00:48:04,314 --> 00:48:08,727 அங்கே அவனுடைய இளம் நல்ல மகன் அமைச்சருக்குப் படிக்கிறவர். 396 00:48:08,902 --> 00:48:10,480 பேப் ஜென்கின்ஸ். 397 00:48:10,654 --> 00:48:13,193 - ராபி ஓ'ஹேர். வணக்கம். 398 00:48:13,366 --> 00:48:15,572 திருமதி. ஸ்டோனர். 399 00:48:19,122 --> 00:48:21,874 நீங்கள் நலமா, திருமதி. ஸ்டோனர்? 400 00:48:26,505 --> 00:48:29,460 - ஏய், நீ! - பாப். 401 00:48:32,011 --> 00:48:35,215 உனக்கு நடந்ததற்கு மன்னிப்பு கேள், திருமதி. ஸ்டோனர். 402 00:48:35,390 --> 00:48:37,597 காலையில் வீட்டுக்குப் போகலாம். 403 00:48:37,768 --> 00:48:40,603 திருமதி ஸ்டோனர் வீட்டிற்கு செல்கிறாள் நான் சொன்னதும் அவள் வீட்டிற்கு செல்கிறாள்... 404 00:48:40,771 --> 00:48:43,441 ... அவள் வீட்டிற்குப் போகவில்லை காலையில், மேஸ். 405 00:48:43,608 --> 00:48:47,273 எனக்கு கண்ணில் ரத்தம் வராத போது என் பின்பக்கமாக ஓடிக்கொண்டிருக்க... 406 00:48:47,445 --> 00:48:51,490 ...அப்போது அவள் விரும்பியதைச் செய்யலாம். அதுவரை அவள் இருப்பாள். 407 00:48:52,159 --> 00:48:55,279 எனவே நீங்கள் ஒருபோதும் தீங்கு செய்யவில்லை ஒரு பெண் அல்லது குழந்தை, இல்லையா? 408 00:48:55,454 --> 00:48:58,491 அவள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறாளா? அவள் பாதிக்கப்படவில்லை. 409 00:48:58,708 --> 00:49:01,875 நீங்கள் நிச்சயமாக அவளை ஒரு நல்ல நிலையில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 410 00:49:05,674 --> 00:49:08,426 என் துப்பாக்கியை திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன், டீ. 411 00:49:09,303 --> 00:49:11,342 ராபி. 412 00:49:31,160 --> 00:49:36,238 இன்னும் உங்கள் சகோதரனைப் பின்தொடர்கிறேன். அம்மா அதை நினைத்து பெருமைப்படுவார். 413 00:49:36,708 --> 00:49:38,997 அம்மாவை சமீபத்தில் பார்த்தீர்களா? 414 00:49:39,419 --> 00:49:41,911 இறுதி ஊர்வலத்திலிருந்து இல்லை. 415 00:49:42,798 --> 00:49:44,127 அம்மா இறந்துவிட்டாரா? 416 00:49:44,342 --> 00:49:48,174 நான் அவளை ஆறு வாரங்கள் வரை புதைத்தேன் அப்போமட்டாக்ஸ் பிறகு. 417 00:49:48,346 --> 00:49:50,505 மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. 418 00:49:53,060 --> 00:49:56,429 - அவள் கஷ்டப்படவில்லையா? - அவள் மனதில் மட்டுமே. 419 00:49:58,566 --> 00:50:02,184 - என் காரணமாக, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். - நீங்கள்தான் அப்படிச் சொன்னீர்கள். 420 00:50:02,362 --> 00:50:05,363 நான் அவளை கொன்றேன். அதைத்தான் சொல்கிறீர்கள். 421 00:50:05,824 --> 00:50:09,692 நீ அவளுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை, டீ. அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். 422 00:50:10,079 --> 00:50:12,700 அவள் கண்டுபிடித்த நாள் நீங்கள் Quantrill இல் சேர்ந்தீர்கள்... 423 00:50:12,873 --> 00:50:16,159 ...கீழே செல்ல ஆரம்பித்தாள் கடைசியாக. 424 00:50:16,335 --> 00:50:19,206 மற்றும் நீங்கள் தோழர்கள் எரிக்கப்பட்ட போது லாரன்ஸ், கன்சாஸ்... 425 00:50:19,422 --> 00:50:22,423 அதன் பிறகு அவள் பேசவே இல்லை மற்றொரு வார்த்தை. அவள் தான்... 426 00:50:22,592 --> 00:50:25,084 நெருப்பின் அருகே அமர்ந்திருந்தான்... 427 00:50:25,429 --> 00:50:27,801 ... எதுவும் சொல்லவில்லை. 428 00:50:29,100 --> 00:50:32,551 ஏய், ராபி. இதோ உங்களுக்காக ஒரு அம்மா. 429 00:50:32,729 --> 00:50:36,394 ஒரு பையன் குவான்ட்ரிலுடன் செல்கிறான், மற்றொன்று ஷெர்மனுடன் செல்கிறது. 430 00:50:36,566 --> 00:50:39,983 ஒருவர் நகரத்தை எரிக்க உதவுகிறார். மற்றொன்று ஒரு மாநிலத்தை எரிக்க உதவுகிறது. 431 00:50:40,195 --> 00:50:43,612 ஊரை எரித்தவன் என்பது அவரது மாமாவில் செய்யப்பட்டது. 432 00:50:43,908 --> 00:50:46,909 ஷெர்மன் போர், டீ. 433 00:50:47,078 --> 00:50:50,079 குவாண்ட்ரில் அற்பத்தனமாக இருந்தது. 434 00:50:56,755 --> 00:50:59,329 சரி, இந்த பெரிய ஷெரிப் பற்றி என்ன? மற்றும் அவரது கொத்து? 435 00:50:59,508 --> 00:51:01,750 அவர் எல்லையைத் தாண்டிவிடுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 436 00:51:03,930 --> 00:51:08,224 ஒரு முறை தெற்கு டெக்சாஸ் ஷெரிப் Nathan Bedford Forrest உடன் சவாரி செய்தார். 437 00:51:08,393 --> 00:51:12,474 முட்டாள் ஆக்கப்பட்ட ஒரு மனிதன் அவரது சொந்த ஊரில். 438 00:51:12,648 --> 00:51:14,937 அவர் அதைக் கடப்பார். 439 00:52:16,803 --> 00:52:19,294 ஏதாவது இருந்தால் நாங்கள் இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... 440 00:52:19,472 --> 00:52:22,806 ...எங்களிடம் கூறுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் அது என்ன. நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள். 441 00:52:22,976 --> 00:52:28,219 எங்களுக்கு என்ன நடக்குமோ அது உங்களுக்கும் நடக்கும். ஒருவேளை இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம். 442 00:52:30,526 --> 00:52:34,476 நாம் கடந்து வந்த நாடு இங்கும் ரியோ கிராண்டேக்கும் இடையில்... 443 00:52:34,656 --> 00:52:37,776 ...ஃபெடரல்களால் ரோந்து செய்யப்படுகிறது. 444 00:52:37,951 --> 00:52:42,412 இங்கிருந்து தெற்கே டெரிடோரியோ பந்தோலெரோ. 445 00:52:42,581 --> 00:52:45,832 அது என்ன, "territorio bandolero"? 446 00:52:46,002 --> 00:52:51,376 கொள்ளை நாடு. அவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு கிரிங்கோவையும் கொன்றுவிடுகிறார்கள். 447 00:52:51,883 --> 00:52:55,798 - நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படவில்லை. - நான் ஒரு கிரிங்கோ அல்ல. 448 00:52:58,474 --> 00:53:02,057 சரி, என்று ஒரு ஊர் இருக்கிறது இங்கிருந்து தெற்கே சபினாஸ். 449 00:53:02,228 --> 00:53:06,096 - இது மூன்று நாள் சவாரி. - நாங்கள் அங்கே பாதுகாப்பாக இருப்போம். 450 00:53:06,274 --> 00:53:08,848 ஷெரிப் எங்களைப் பின்தொடர மாட்டார் அந்த ஆழத்தில். 451 00:53:09,027 --> 00:53:11,020 அவர் பின்பற்றுவார். 452 00:53:11,196 --> 00:53:13,438 நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருப்பது எது? 453 00:53:13,616 --> 00:53:17,661 ஏனென்றால் உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது அவர் நீண்ட காலமாக விரும்பினார். 454 00:53:17,829 --> 00:53:21,530 - அது என்ன? - நான். 455 00:53:57,956 --> 00:54:02,085 நான்கு, ஐந்து மணிநேரம் இருக்கலாம். 456 00:54:20,815 --> 00:54:24,600 இதுவே முதல் முறை நான் சென்றதிலிருந்து என் நாட்டில். 457 00:54:24,778 --> 00:54:28,028 எனக்கு எப்போதும் தெரியும் நான் மீண்டும் வருவேன்... 458 00:54:28,198 --> 00:54:30,737 ... ஆனால் இந்த வழியில் இல்லை. 459 00:54:31,369 --> 00:54:35,996 நீ எப்படி கல்யாணத்துக்கு வந்தாய் உங்கள் கணவர், திருமதி. ஸ்டோனர்? 460 00:54:38,335 --> 00:54:41,087 அவர் என்னை வாங்கினார், பிஷப். 461 00:54:41,255 --> 00:54:44,588 அவர் என்னை பின் அறையில் கண்டார் ஒரு கேண்டினாவின். 462 00:54:44,758 --> 00:54:48,922 அவர் என்னை விரும்பினார், அவர் என்னை வாங்கினார். 463 00:54:49,389 --> 00:54:53,850 என் தந்தைக்கு ஐந்து பசுக்களைக் கொடுத்தார் மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி. 464 00:54:54,102 --> 00:54:57,353 அது என் தந்தையை மிகப் பெரிய பணக்காரராக மாற்றியது எங்கள் கிராமத்தில். 465 00:54:58,190 --> 00:55:00,895 நீங்கள் எப்போதாவது அவரை காதலிக்க வந்தீர்களா? 466 00:55:01,902 --> 00:55:03,646 இல்லை 467 00:55:04,280 --> 00:55:06,902 ஆனால் அவர் என்னிடம் அன்பாக இருந்தார். 468 00:55:07,075 --> 00:55:09,827 அவர் அக்கறையுள்ளவராக இருந்தார். 469 00:55:10,162 --> 00:55:14,160 மேலும் அவர் என்னை ஏதோவொன்றிலிருந்து அழைத்துச் சென்றார் நான் ஒரு பகுதியாக உணரவில்லை. 470 00:55:14,541 --> 00:55:17,211 எனக்கு வீடு கொடுத்தார். 471 00:55:17,670 --> 00:55:19,330 இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன். 472 00:55:19,547 --> 00:55:25,337 சரி, உங்கள் தோற்றத்தில் இருந்து, திருமதி. ஸ்டோனர், நீங்கள் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும். 473 00:55:26,889 --> 00:55:29,558 - கொஞ்சம் காபி வேண்டுமா? - இல்லை. 474 00:55:29,725 --> 00:55:31,634 மன்னிக்கவும். 475 00:56:18,487 --> 00:56:22,699 மேஸ், நீங்கள் எப்போதாவது தனியாக இருந்தால் பாப் மற்றும் அவனது சிறுவனுடன்... 476 00:56:22,867 --> 00:56:25,655 ..நீ அவர்களுக்கு முதுகைக் காட்டாதே. - எனக்குத் தெரியும். 477 00:56:25,829 --> 00:56:28,320 நம்மில் யார் என்பதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது அவர்கள் மிகவும் வெறுக்கிறார்கள். 478 00:56:28,540 --> 00:56:31,791 - ஓ, நீங்கள் தான். - நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். 479 00:56:32,169 --> 00:56:37,295 மேஸ், உங்களிடம் சொல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. ஆனால் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பது மிகவும் நல்லது. 480 00:56:37,467 --> 00:56:41,714 மற்றும் சில நேரங்களில் நான் மீண்டும் நினைக்கிறேன் அது உனக்கும் எனக்கும் எப்படி இருந்தது. 481 00:56:41,888 --> 00:56:45,472 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - டீ, அது நேற்று. 482 00:56:45,684 --> 00:56:48,851 இப்போது, ​​இன்று பற்றி பேசலாம். 483 00:56:49,021 --> 00:56:52,355 சரி. இன்று என்ன? 484 00:56:52,525 --> 00:56:56,144 இப்போது, நீங்கள் ஏன் சவாரி செய்கிறீர்கள் இது போன்ற ஆண்களுடன்? 485 00:56:56,905 --> 00:57:00,571 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. நான் இப்போதுதான் பழகிவிட்டேன், நான் நினைக்கிறேன், பல ஆண்டுகளாக. 486 00:57:00,743 --> 00:57:04,278 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஒரு வழியில் செல்ல ஆரம்பிக்கிறீர்கள் தொடர்ந்து அந்த வழியில் செல்லுங்கள்... 487 00:57:04,455 --> 00:57:06,744 மிக விரைவில், வேறு வழியில்லை. 488 00:57:06,958 --> 00:57:09,414 நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா? 489 00:57:10,170 --> 00:57:13,254 இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 490 00:57:19,597 --> 00:57:21,922 நீங்கள் நிச்சயமாக அழகாக இருக்கிறீர்கள். - அழகான. 491 00:57:22,141 --> 00:57:25,392 ஒரு அழகான பெண் நல்லவள் அல்ல இனிமையான வாசனையை தவிர வேறெதுவும் இல்லை... 492 00:57:25,562 --> 00:57:27,970 ...மற்றும் வீட்டைச் சுற்றி படுத்திருந்தேன். 493 00:57:28,357 --> 00:57:29,851 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 494 00:57:30,067 --> 00:57:34,112 ஒரு சிறிய முத்தத்திற்குப் பிறகு, குழந்தையா? ஓ, அவர் ஒரு சிறந்த முத்தம், மேடம். 495 00:57:34,280 --> 00:57:37,198 அவர் சிறந்த முத்தமிடும் பெண்மணி டெக்சாஸ் முழுவதும். 496 00:57:38,993 --> 00:57:41,200 பெண்ணை தனியாக விடுங்கள். 497 00:57:41,413 --> 00:57:42,788 ஓ... 498 00:57:42,956 --> 00:57:46,657 நரகம், அவர் ஒரு முடிக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டார் அவள் தலையில், பெண்ணே. 499 00:57:46,877 --> 00:57:50,922 அவள் ஒரு பெண்மணி. அவளை ஒரு மாதிரி நடத்து. 500 00:58:02,978 --> 00:58:05,221 நீங்கள் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது. 501 00:58:32,469 --> 00:58:35,008 நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறோம், ஜூலை? 502 00:58:35,181 --> 00:58:37,138 அதாவது, நாம் தான் போகிறோமா... 503 00:58:37,308 --> 00:58:40,096 ...அவர்களை தொடர்ந்து பின்பற்றவும் அவர்கள் மீது வரும் வரை... 504 00:58:40,270 --> 00:58:42,263 ... அல்லது என்ன? அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றாலும் சரி? 505 00:58:42,439 --> 00:58:44,183 அது சரிதான். 506 00:58:44,358 --> 00:58:46,766 அப்படியே வைத்திருக்கிறார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம் எப்போதும் நடக்கிறதா? 507 00:58:46,944 --> 00:58:49,400 பின்னர் நாம் எப்போதும் தொடர்ந்து செல்வோம். 508 00:58:49,572 --> 00:58:51,648 நாம் அவர்களை இழந்தால் என்ன செய்வது? 509 00:58:52,075 --> 00:58:55,076 ஓரிரு இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன அவர்கள் தலைமை தாங்க முடியும். 510 00:58:55,245 --> 00:58:57,950 ஓரிரு இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன தண்ணீருடன். 511 00:58:58,123 --> 00:59:00,412 நான் அவர்களை இழக்க மாட்டேன். 512 00:59:00,626 --> 00:59:06,795 நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன், அல்லது அவர்களின் எலும்புகளைக் கண்டுபிடிப்பேன். ஆனால் நான் அவர்களை இழக்க மாட்டேன். 513 00:59:48,721 --> 00:59:51,046 காத்திருங்கள், ஜூலை! 514 00:59:52,767 --> 00:59:54,760 இது இனி அர்த்தமில்லை, ஜூலை. 515 00:59:54,978 --> 00:59:58,561 - என்ன புரியவில்லை, ஹாக்கின்ஸ்? - நாங்கள் ஏற்கனவே வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம். 516 00:59:58,732 --> 01:00:02,647 நாம் எங்கே போவோம் என்று சொல்ல முடியாது, நாம் தொடர்ந்து சென்றால் பெரும்பாலும் இறந்துவிடும். 517 01:00:02,820 --> 01:00:04,148 நீங்கள் திரும்ப வேண்டுமா? 518 01:00:04,321 --> 01:00:08,402 விருப்பம் அதன் ஒரு பகுதி அல்ல. நான் திரும்பி வருகிறேன். 519 01:00:08,576 --> 01:00:10,902 யாராவது என்னுடன் போகிறார்களா? 520 01:00:13,331 --> 01:00:15,704 என்னுடன் யாரும் வரவில்லையா? 521 01:00:19,046 --> 01:00:21,004 ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரிதான், ஜான்சன். 522 01:00:21,173 --> 01:00:25,302 இனி எந்த அர்த்தமும் இல்லை. அதாவது, அது அர்த்தமற்றது. 523 01:00:25,970 --> 01:00:29,387 குட்பை, ராஸ், ஹாக்கின்ஸ். 524 01:00:33,354 --> 01:00:35,643 எங்களுடன் வருகிறாயா? 525 01:00:48,287 --> 01:00:52,155 அவர் இப்போது இருப்பது பிஷப் கும்பல் அல்ல, அது ஸ்டோனர் பெண். 526 01:00:52,333 --> 01:00:53,993 கார்ட்டர் சொன்னது போலவே. 527 01:01:47,519 --> 01:01:50,604 ஏய்! அங்கே காத்திருங்கள்! எனக்காக காத்திரு! 528 01:01:51,357 --> 01:01:55,854 எதற்கு இவ்வளவு அவசரப்படுகிறாய்? அந்த ஷெரிப் நம்மால் முடிந்ததை விட வேகமாக செல்ல முடியாது. 529 01:01:56,029 --> 01:01:57,820 நீங்கள் வெளியே கொடுக்கிறீர்களா, பாப்? 530 01:01:57,989 --> 01:02:03,115 ஓ, எனக்கு எந்த புத்தியும் தெரியவில்லை அவசரத்தில், அவ்வளவுதான். 531 01:02:03,287 --> 01:02:07,451 எனவே பழைய பாஸ்டர்டோ கடினமானது அல்ல அவர் வாசனை போல. 532 01:02:31,527 --> 01:02:33,982 இரண்டு சகோதரர்கள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும்? 533 01:02:34,154 --> 01:02:37,571 யார், மேஸ்? ஓ, அவர் நம்புகிறார் சக மனிதனின் நன்மையில். 534 01:02:37,742 --> 01:02:39,984 அவன் பார்த்ததே இல்லை, ஆனால் அவர் அதை நம்புகிறார். 535 01:02:40,161 --> 01:02:42,320 எனக்கு அதில் நம்பிக்கை இல்லை. 536 01:02:42,497 --> 01:02:45,119 - நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்கள்? - நான் என்னை நம்புகிறேன். 537 01:02:45,292 --> 01:02:49,242 உங்களைத் தவிர நீங்கள் யாரையும் முட்டாளாக்கவில்லை. நீங்கள் அதைச் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்பவில்லை. 538 01:02:49,421 --> 01:02:52,458 உங்களுக்கு கடினமான வாழ்க்கை இருந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா, டீ? 539 01:02:52,633 --> 01:02:55,255 - உங்களுக்கு புரியவில்லை. - இல்லை? 540 01:02:55,428 --> 01:02:58,714 நீங்கள் எதைப் பற்றி அறிந்திருப்பீர்கள் வாழ்க்கைக்காக துடைக்க வேண்டுமா? 541 01:02:58,890 --> 01:03:01,298 நான் உங்களுக்கு நிறைய சொல்ல முடியும் கடினமான வாழ்க்கை பற்றி... 542 01:03:01,476 --> 01:03:03,968 ஆனால் நீங்கள் அதை வாழ வேண்டும் அதை புரிந்து கொள்ள. 543 01:03:04,146 --> 01:03:05,854 ஆம், நான் அதை நம்புகிறேன். 544 01:04:28,782 --> 01:04:30,821 ஜான்சன்! 545 01:04:32,452 --> 01:04:34,611 நாங்கள் மேற்கொண்டு செல்லப் போவதில்லை. இதுதான். 546 01:04:34,830 --> 01:04:37,202 நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம். 547 01:04:38,960 --> 01:04:40,917 - நீங்கள் அனைவரும்? - நாம் அனைவரும். 548 01:04:41,087 --> 01:04:44,788 - நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள். - நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன். 549 01:04:44,966 --> 01:04:48,834 இந்த நாடு எவ்வளவு பெரியது தெரியுமா? ஏன், அது அவர்களை அப்படியே விழுங்கிவிட்டது. 550 01:04:49,012 --> 01:04:51,420 - எங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் ... - இப்போது, யார் காணவில்லை? 551 01:04:51,599 --> 01:04:55,348 நாங்கள் 10 பேருடன் அந்த வழியாக வந்தோம். நான் இப்போது எங்களில் எட்டு பேரை எண்ணுகிறேன். 552 01:04:56,062 --> 01:04:58,980 க்ளைட் ஆண்டர்சன் எங்களுடன் இல்லை, ஜூலை. 553 01:04:59,190 --> 01:05:02,275 வேட் பிலிப்ஸையும் காணவில்லை. 554 01:05:07,032 --> 01:05:08,575 ஜூலை. 555 01:05:18,837 --> 01:05:23,915 சரி, கோர்ட், நீங்களும் ஆண்களும் முடியும் நீங்கள் விரும்பினால் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள். 556 01:05:24,093 --> 01:05:26,382 நிச்சயமாக, அதுதான் ஒரே வழி. 557 01:05:26,554 --> 01:05:29,639 நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்பவில்லை என்றால் சுற்றி 50 மைல்கள். 558 01:05:35,064 --> 01:05:39,228 சரி, அப்படியானால். நாங்கள் திரும்பி வரும் வரை நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள். 559 01:06:09,393 --> 01:06:12,763 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள். நீங்கள் எப்படியும் அவரை அடையாளம் காண மாட்டீர்கள். 560 01:06:15,066 --> 01:06:18,436 மற்றொன்றை நான் எண்ணுகிறேன் இங்கே எங்கோ சுற்றி. 561 01:06:18,612 --> 01:06:23,440 - இந்தியர்கள், ஜூலை? - இல்லை, கொள்ளைக்காரர்கள். 562 01:06:26,746 --> 01:06:29,913 நீங்கள் வீட்டிற்கு சவாரி செய்ய விரும்பினால், நீ இப்போதே இங்கிருந்து கிளம்பு. 563 01:06:30,083 --> 01:06:34,033 நான் புரிந்து கொள்கிறேன். மற்றவர்களுக்குச் சொல்கிறேன் புகாரளிக்க உங்களை வீட்டிற்கு அனுப்பினேன். 564 01:06:34,755 --> 01:06:36,214 நான் உன்னுடன் இருப்பேன், ஜூலை. 565 01:06:36,382 --> 01:06:40,427 இப்போது, ​​நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 566 01:06:40,595 --> 01:06:42,504 இல்லை, நான் ஒட்டிக்கொள்கிறேன். 567 01:06:42,680 --> 01:06:44,922 பின்னர் யாராவது என்னிடம் சொன்னால்: 568 01:06:45,100 --> 01:06:49,050 “மெக்சிகோ முழுவதும் சவாரி செய்தீர்களா ஜூலை ஜான்சனுடன்?" 569 01:06:49,229 --> 01:06:51,767 நான் அவரிடம் சொல்ல முடியும், "ஆமாம்... 570 01:06:52,733 --> 01:06:56,897 ...மெக்ஸிகோ முழுவதும் சவாரி செய்தேன் ஜூலை ஜான்சனுடன்." 571 01:07:00,116 --> 01:07:03,817 நீ நல்ல பையன். நான் எப்போதும் சொன்னேன். 572 01:07:18,804 --> 01:07:21,971 நீ உன் மூக்கை எடுப்பதை நிறுத்து, பையன். அது முறையல்ல. 573 01:07:22,141 --> 01:07:25,759 - அதைச் செய்ய உங்களுக்கு அழைப்பு இல்லை. - இப்போது, ​​உங்கள் உதடு எதுவும் இல்லை. 574 01:07:25,937 --> 01:07:29,140 நீங்கள் உங்கள் பையனை வளர்க்கிறீர்கள் ஒரு நல்ல கிறிஸ்தவராக இருக்க வேண்டும், நான் பார்க்கிறேன். 575 01:07:29,315 --> 01:07:32,103 நான் அவரைக் கற்றுக்கொள்கிறேன் என் அப்பா என்ன கற்றுக்கொண்டார். 576 01:07:32,277 --> 01:07:35,314 சர்வவல்லவர் அவனது மோசமான எலும்புகளை ஓய்வெடுக்கிறார். 577 01:07:35,823 --> 01:07:38,575 மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன ஒரு மனிதன் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது: 578 01:07:38,743 --> 01:07:43,571 தேவாலயத்தில் துப்பவும், தன்னை கீறவும் அவனது அம்மா முன்... 579 01:07:44,499 --> 01:07:46,788 ... மற்றும் அவரது மூக்கை எடுக்கவும். ஆமாம் சார். 580 01:07:46,960 --> 01:07:51,955 அதைத்தான் என் அப்பா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். அது எனக்கு நல்ல இடத்தில் நின்றது. 581 01:07:52,883 --> 01:07:55,042 உங்கள் அப்பாவை நான் கற்பனை செய்யவில்லை எப்போதாவது குறிப்பிட்டது... 582 01:07:55,219 --> 01:07:58,635 ... மக்களைச் சுடுவது மற்றும் வீடுகளை எரிப்பது மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள். 583 01:07:58,848 --> 01:08:02,798 நான் ஒழுக்கமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன், பிஷப் திரு. 584 01:08:02,978 --> 01:08:06,098 நான் வாழ்வாதாரத்தைப் பற்றி பேசவில்லை. 585 01:08:06,273 --> 01:08:07,554 ஓ 586 01:08:15,950 --> 01:08:18,109 என்ன ஆச்சு, பிஷப்? 587 01:08:18,286 --> 01:08:20,528 நீ என் சேணத்தில் சாய்ந்திருந்தாய், திரு. சானி. 588 01:08:20,706 --> 01:08:22,995 நீங்கள் உங்கள் சொந்த சேணத்தில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். 589 01:08:23,167 --> 01:08:25,836 குழந்தை, வெளியே போ ஏதாவது நகர்கிறதா என்று பார்க்கவும். 590 01:08:26,045 --> 01:08:27,837 டீ. 591 01:08:36,557 --> 01:08:39,475 - ஏதாவது தவறு? - விஷயங்கள் நீண்ட காலமாக தவறாக உள்ளன. 592 01:08:39,643 --> 01:08:42,645 இது நேரம் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் நாம் பேசலாமா? 593 01:08:42,814 --> 01:08:48,057 - சரி, நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன் ... - ஆம், பொய்யர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் தொடங்குவார்கள். 594 01:08:48,236 --> 01:08:50,562 இல்லை, மேஸ், நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன். 595 01:08:50,739 --> 01:08:53,906 எனக்கு ஒரு நிகழ்வு கூட நினைவில் இல்லை எங்கே பேசுவது... 596 01:08:54,076 --> 01:08:55,405 ...எங்கேயும் என்னைக் கொண்டு போய்விட்டது. 597 01:08:55,578 --> 01:08:59,446 ஆனால் மேலே செல்லுங்கள். உனக்கு என்ன வேணும் சொல்லு பேசுங்கள், ஒருவேளை நான் உங்களுடன் சேரலாம். 598 01:08:59,624 --> 01:09:03,622 சரி. நான் எங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன் நமக்கென்று ஒரு இடம் வேண்டும். 599 01:09:03,795 --> 01:09:06,287 எங்கள் சொந்த பண்ணை. அந்த ஒலி உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது? 600 01:09:06,465 --> 01:09:08,374 ஒரு கோழி இல்லாமல் ஒரு சேவல் மதிப்பு இல்லை. 601 01:09:08,551 --> 01:09:11,801 எப்படி வந்தது? எனக்குத் தோன்றுகிறது நான் ஒரு காலத்தை நினைவுபடுத்துகிறேன் ... 602 01:09:11,971 --> 01:09:14,545 ...உங்களுக்கு ஒரு இடம் வேண்டும் உங்கள் சொந்த மோசமான மோசமான. 603 01:09:14,724 --> 01:09:17,215 அது போருக்கு முன்பு. அப்போது நாங்கள் இளையவர்கள். 604 01:09:17,394 --> 01:09:19,054 சரி, அவ்வளவு இளமையாக இல்லை. 605 01:09:19,229 --> 01:09:21,637 சிந்திக்கும் அளவுக்கு இளமை ஒரு நல்ல பெண்ணைப் பற்றி. 606 01:09:21,815 --> 01:09:26,027 எவ்வளவு நேரம் ஆயிற்று என்பது உங்களுக்கே தெரியும் நான் மதிக்கக்கூடிய ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தேன்? 607 01:09:28,489 --> 01:09:32,072 நான் நல்லவனாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்குத் தெரியும் என்ன நல்லது இருக்க வேண்டும். 608 01:09:32,285 --> 01:09:36,070 நாங்கள் மீண்டும் இளமையாக இருந்தோம் குழந்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நாட்கள். 609 01:09:36,290 --> 01:09:38,863 நீங்கள் சொல்லவில்லை நீங்கள் தந்தையாக இருக்க மிகவும் வயதாகிவிட்டீர்களா? 610 01:09:39,043 --> 01:09:43,123 நீங்கள் ஒரு நேரத்தை அடையுங்கள் என்று தான் சொல்கிறேன் அவை அனைத்தும் உன்னிடம் இழக்கப்படும் போது. 611 01:09:43,297 --> 01:09:46,881 அவர்கள் உன்னை இழக்கவில்லை, டீ. அவர்கள் இழக்கப்படவில்லை. 612 01:09:47,052 --> 01:09:50,587 நீங்கள் சிலவற்றை எறிந்திருக்கலாம் தொலைவில். அவர்கள் உங்களால் இழக்கப்படவில்லை. 613 01:10:26,220 --> 01:10:27,798 எழுந்திரு, குழந்தை. 614 01:10:29,349 --> 01:10:31,140 எழுந்திரு! 615 01:10:37,149 --> 01:10:40,316 நேர்மையான, டீ, நான் செய்யப் போவதில்லை அவளை முத்தமிடுவதைத் தவிர வேறில்லை. 616 01:10:40,486 --> 01:10:43,108 சரி, என்ன தவறு கொஞ்சம் பழைய முத்தத்துடன்? 617 01:10:43,281 --> 01:10:46,317 ஒன்றும் தவறில்லை கொஞ்சம் பழைய முத்தத்துடன், டீ. 618 01:10:46,493 --> 01:10:49,031 ஒரு சிறிய பழைய முத்தம் யாரையும் காயப்படுத்தாது. 619 01:11:12,980 --> 01:11:17,607 இனிமேல் நீயும் நானும் இருக்கப் போகிறோம் நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் நெருக்கமாக இருங்கள். 620 01:11:37,382 --> 01:11:40,052 என்னால நினைச்சு தாங்க முடியல அவரைப் போன்ற ஒருவரின்... 621 01:11:40,219 --> 01:11:42,378 ...தன் கைகளால் உங்களைப் போன்றவற்றில். 622 01:11:42,555 --> 01:11:44,927 அவன் உன் நண்பன் என்று நினைத்தேன். 623 01:11:45,099 --> 01:11:48,433 அவர், ஆனால் அது அவரை உருவாக்காது குறைவான அருவருப்பானது. 624 01:11:48,603 --> 01:11:51,854 உண்மை விஷயம், என் நண்பர்கள் அனைவரும் அருவருப்பானவர்கள். 625 01:11:52,024 --> 01:11:53,981 உதாரணமாக, நீங்கள் பாப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 626 01:11:54,151 --> 01:11:57,152 அவர் சுடப்பட இருந்தார் அவர் பிறந்த நாள். 627 01:11:57,321 --> 01:12:01,402 அவனுடைய அந்த இதயமும் ஒன்றுமில்லை ஆனால் ஒரு சீழ் புண். 628 01:12:01,701 --> 01:12:05,236 அவரது குழந்தை, அவர் ஏதோ, இல்லையா? 629 01:12:06,415 --> 01:12:10,282 நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி அப்படி உணர்ந்தால், நீ ஏன் அவர்களுடன் இருக்கிறாய்? 630 01:12:10,461 --> 01:12:12,703 அவர்கள் எங்கு நிற்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 631 01:12:12,880 --> 01:12:15,881 நான் அறிந்ததில்லை மரியாதைக்குரிய மக்கள் நின்ற இடத்தில். 632 01:12:16,050 --> 01:12:19,217 ஒருவேளை அவர்கள் தங்களை அறியாமல் இருக்கலாம். 633 01:12:19,804 --> 01:12:23,008 நீங்கள் ஷெரிப் என்று சொல்கிறீர்கள் எப்போதும் உன்னை வேண்டுமா? 634 01:12:23,183 --> 01:12:26,220 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 635 01:12:26,812 --> 01:12:27,975 நான்... 636 01:12:28,147 --> 01:12:31,398 அவன் உன்னைப் பெற்றிருக்கிறான் என்று எண்ணுகிறேன் எல்லாம் இப்போது தனக்குத்தானே. 637 01:12:31,568 --> 01:12:36,728 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், ஆனால் நான் அவருக்காக எதையும் உணரவில்லை. 638 01:12:39,576 --> 01:12:41,653 ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? 639 01:12:41,829 --> 01:12:47,619 நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். நாங்கள் உருவாக்குவோம் ஒரு சரியான ஜோடி, நீங்களும் நானும். 640 01:12:47,794 --> 01:12:50,712 நான் உடைந்துவிட்டேன், பெண் இல்லாமல் ... 641 01:12:50,881 --> 01:12:53,882 நீங்கள் பணக்காரர் மற்றும் ஆள் இல்லாதவர். 642 01:13:41,103 --> 01:13:46,976 - இது சபீனாஸ் அல்ல, பெண்ணே? - நீங்கள் எங்களை அழைத்து வந்தது இதுதானா? 643 01:14:33,119 --> 01:14:36,619 இதுதான் ஊர். ஏன்னா, அது பேய். 644 01:14:36,790 --> 01:14:41,536 அப்படித் தெரிகிறது, மேஸ். நிச்சயமாக அப்படித்தான் தெரிகிறது. 645 01:14:46,008 --> 01:14:49,959 நிறைய குதிரைகள் சமீபத்தில் இங்கே, டீ. 646 01:14:50,388 --> 01:14:53,592 ஒருவேளை ஒரு நாள் அல்லது அதற்கு மேல் இல்லை. 647 01:14:54,268 --> 01:14:56,889 பெரும்பாலும் வெறுங்காலுடன். 648 01:14:57,480 --> 01:15:01,145 இது உங்கள் நாடு. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் இந்த மக்களுக்கு நடந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா? 649 01:15:01,317 --> 01:15:02,728 பந்தோலெரோஸ். 650 01:15:03,278 --> 01:15:05,650 அவர்கள் மக்களிடம் அதிகம் கோருகிறார்கள். 651 01:15:05,822 --> 01:15:08,492 அவர்கள் சோர்வாக வளரும்போது சோதனை செய்யப்பட்டதால், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். 652 01:15:08,659 --> 01:15:10,201 அவர்கள் இங்கே செய்ததைப் போல. 653 01:15:10,369 --> 01:15:13,453 ஒரு முழு ஊர் என்று சொல்கிறீர்கள் அப்படியே மூட்டை கட்டி விட்டு... 654 01:15:13,622 --> 01:15:14,998 ... திரும்பி வரவே வராதா? 655 01:15:15,166 --> 01:15:17,491 சரி, சில நேரங்களில் அவர்கள் ஒரு பெரிய நகரத்திற்கு செல்கிறார்கள் ... 656 01:15:17,669 --> 01:15:21,334 ...அவை எங்கே பாதுகாக்கப்படலாம் பெனிட்டோ ஜுரேஸின் வீரர்களால். 657 01:15:21,506 --> 01:15:26,845 மேஸ், நாங்கள் அந்த கேண்டினாவில் வைப்போம். அதுதான் சிறந்த இடம். 658 01:17:13,714 --> 01:17:16,086 இப்போது என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள், டீ? 659 01:17:16,259 --> 01:17:20,636 சரி, நான் இங்கே ஓய்வெடுக்கிறேன் சில நாட்கள்... 660 01:17:20,805 --> 01:17:25,515 ... பொருட்களுக்காக ஹிடால்கோவிற்குச் செல்லுங்கள் மற்றும் Matamoros மீது தள்ள. 661 01:17:25,686 --> 01:17:28,355 மாடமோரோஸில் எனக்கு நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள். 662 01:17:28,522 --> 01:17:31,274 சரி, திருமதி. ஸ்டோனர் பற்றி என்ன? 663 01:17:36,406 --> 01:17:40,155 மேஸ், எங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மொன்டானாவில் சென்று பார்க்கலாமா? 664 01:17:40,327 --> 01:17:43,827 டீ, அங்கே ஒரு நகரம் இருக்கிறது மிஸ்ஸௌலா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 665 01:17:43,998 --> 01:17:46,999 - நீங்கள் பார்த்த மிக அழகான இடம். - இந்தியர்களைப் பற்றி என்ன? 666 01:17:47,168 --> 01:17:50,917 மற்றும் ராக்கீஸ், அவர்கள் பனி மூடியிருக்கிறார்கள், மற்றும் சரிவுகள் காடுகள் ... 667 01:17:51,089 --> 01:17:54,423 மற்றும் நிறைய ஏரிகள் மற்றும்... - இந்தியர்களைப் பற்றி என்ன? 668 01:17:54,593 --> 01:17:56,502 மொன்டானாவில் மான் இருக்கிறது, டீ. 669 01:17:56,678 --> 01:17:58,303 மற்றும் மான் மற்றும் எல்க் ... 670 01:17:58,472 --> 01:18:02,055 - மேஸ், இந்தியர்களைப் பற்றி என்ன? மற்றும் கருப்பு கரடி மற்றும்... 671 01:18:02,226 --> 01:18:03,970 என்ன இந்தியர்கள்? 672 01:18:04,145 --> 01:18:07,016 மொன்டானாவில் இந்தியர்கள் இல்லையா? 673 01:18:07,190 --> 01:18:10,275 சரி, ஒரு சில. 674 01:18:10,444 --> 01:18:12,816 அைன் வடட செ்யன் மொன்டானாவில்? 675 01:18:12,988 --> 01:18:16,654 வடக்கு... சரி, வடக்கு செயன்னே... 676 01:18:16,826 --> 01:18:20,325 - நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். - காகம் மற்றும் சியோக்ஸ்? 677 01:18:20,497 --> 01:18:23,202 - சரி, அவர்கள் சுற்றி இருக்கிறார்கள். - வேறு என்ன, மேஸ்? 678 01:18:23,416 --> 01:18:25,908 - கேள், டீ... - வேறு என்ன? 679 01:18:26,086 --> 01:18:29,835 சரி, பிளாக்ஃபீட்... 680 01:18:30,007 --> 01:18:32,878 ... மற்றும் சிப்பேவா. - சில க்ரீ? 681 01:18:33,094 --> 01:18:35,419 ஆம். ஆம், மொன்டானாவில் க்ரீ உள்ளன. 682 01:18:35,638 --> 01:18:38,723 மற்றும் ஷோசோன் மற்றும் கூடேனை மற்றும் ஸ்டோனி. 683 01:18:38,892 --> 01:18:40,849 நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 684 01:18:41,061 --> 01:18:45,190 நிறைய இருக்கிறது என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் மோன்டானா, மேசில் உள்ள இந்தியர்கள் கடவுள். 685 01:18:46,651 --> 01:18:49,272 - உன்னுடன் பேச இயலாது. - ஒரு நிமிடம். 686 01:18:49,445 --> 01:18:51,522 நீங்கள் உட்காருவீர்களா, மேசே? 687 01:18:52,365 --> 01:18:55,900 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், மேஸ். எலும்பு சோர்வு. 688 01:18:56,078 --> 01:18:59,743 அது என்ன உணர்கிறது என்று கூட என்னால் நினைவில் இல்லை காலையில் எழுந்திருக்க... 689 01:18:59,915 --> 01:19:03,119 ... ஓய்வாகவும் சுத்தமாகவும் உணர்கிறேன், ஒரு நல்ல காலை உணவு. 690 01:19:03,294 --> 01:19:05,334 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை அது என்ன உணர்கிறது... 691 01:19:05,547 --> 01:19:09,960 ... இடையில் நழுவ சில குளிர், சுத்தமான தாள்கள். 692 01:19:11,345 --> 01:19:14,761 மேஸ், எங்களுக்கு பணம் தேவைப்படும். அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 693 01:19:14,932 --> 01:19:18,218 நான் எங்கு கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் சிலவற்றில் என் கைகள். 694 01:19:18,394 --> 01:19:20,720 உங்கள் சகோதரன் ஒருபோதும் வெற்றிபெற மாட்டார். 695 01:19:20,897 --> 01:19:22,890 அவருக்கு ஒரே ஒரு வழிதான்... 696 01:19:23,066 --> 01:19:26,898 ...எனக்கு, நம்மில் யாருக்கும். 697 01:19:29,907 --> 01:19:32,481 சரி, அது என்ன வழி, மிஸ்டர் சானி? 698 01:19:32,660 --> 01:19:36,112 இந்த வழி. நமக்குத் தெரிந்த வழி. 699 01:19:36,289 --> 01:19:38,827 நாம் வளர்ந்த விதம். 700 01:19:39,960 --> 01:19:44,207 சரி, இப்போது, அது உங்களுக்கும் இருக்கலாம், ஆனால் என் சகோதரனுக்கு அது வேறு. 701 01:19:44,381 --> 01:19:47,466 அவன் உன் சகோதரனாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. ஒரு பெண்பிள்ளையின் மகன்... 702 01:19:52,223 --> 01:19:54,263 இப்போது... 703 01:19:54,810 --> 01:19:59,638 ...நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கும் முன், நான் போகிறேன் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லுங்கள், திரு. சானி. 704 01:19:59,815 --> 01:20:03,647 நானும் என் சகோதரனும் மகன்கள் ஒரு நேர்மையான அழுக்கு விவசாயி. 705 01:20:03,861 --> 01:20:06,946 வாழ்நாள் முழுவதும் அடிமையாக இருந்த மனிதன் சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை... 706 01:20:07,115 --> 01:20:10,152 ... மற்றும் நேரம் எடுக்கவில்லை தன் குழந்தைகளை பிரசவிப்பதை தவிர... 707 01:20:10,327 --> 01:20:14,823 ... மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள். 45 வயதில் முதுமையால் மரணமடைந்த ஒருவர்... 708 01:20:14,999 --> 01:20:19,328 ...அதற்கு மேல் பார்த்ததில்லை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் $ 10. 709 01:20:19,504 --> 01:20:22,838 நாங்கள் ஒரு பெண்ணின் மகன்கள் அவனுடைய நன்மைக்காக அவனை மணந்தான்... 710 01:20:23,007 --> 01:20:25,084 ... ஏனென்றால் அவள் நன்றாக இருந்தாள்! 711 01:20:25,260 --> 01:20:29,472 இப்போது நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கலாம் எனது குடும்பத்தை அவதூறாக பேசியதற்காக, திரு. சானி. 712 01:20:29,723 --> 01:20:32,594 நான் உன் தலையை வெடிக்கிறேன். 713 01:20:38,191 --> 01:20:41,109 நீ கொலைகாரன் இல்லை. உனக்கு வயிறு இல்லை. 714 01:20:41,278 --> 01:20:43,816 மன்னிப்பு கேள்! 715 01:20:46,617 --> 01:20:49,903 மன்னிக்கவும், பிஷப் அவர்களே. 716 01:20:50,079 --> 01:20:53,116 நான் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை. 717 01:21:02,426 --> 01:21:03,802 நான் வெளியே போகிறேன், டீ. 718 01:21:03,970 --> 01:21:08,098 நீங்கள் பார்த்தால் நான் பாராட்டுவேன் நான் முதுகில் சுடுவதில்லை. 719 01:21:31,792 --> 01:21:33,500 - ஜூலை? - ம்ம்ம்? 720 01:21:34,545 --> 01:21:37,119 அவள் உன்னைப் பெறாவிட்டால் என்ன செய்வது? 721 01:21:38,883 --> 01:21:40,627 அவள் ஏன் என்னை வைத்திருக்கக்கூடாது? 722 01:21:40,802 --> 01:21:45,963 சரி, எனக்குத் தெரியாது. அவள் உன்னை விரும்பாமல் இருக்கலாம். 723 01:21:47,643 --> 01:21:50,134 நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா, ரோஸ்கோ? 724 01:21:50,313 --> 01:21:52,436 இல்லை, ஜூலை தான்... 725 01:21:52,607 --> 01:21:55,359 சரி, நீங்கள் அவளை விரும்புவதால் அர்த்தம் இல்லை... 726 01:21:55,527 --> 01:21:58,481 ...அவளுக்கு உன்னை திரும்ப வேண்டும். 727 01:22:00,032 --> 01:22:01,906 செய்யுமா? 728 01:22:05,246 --> 01:22:07,120 நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. 729 01:22:07,749 --> 01:22:09,457 - ஏன்? - என்ன? 730 01:22:09,626 --> 01:22:12,960 - நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை? - ரோஸ்கோ, நான் இல்லை. 731 01:22:13,213 --> 01:22:16,962 இப்போது, ரோஸ்கோ, நீங்கள் இருந்தீர்கள் இத்தனை வருடங்களில் நல்ல பையன். 732 01:22:18,052 --> 01:22:22,097 இப்போது, ​​​​அதைக் கெடுக்க வேண்டாம். 733 01:22:27,604 --> 01:22:30,356 யார் காவலில் நிற்கிறார்கள்? 734 01:22:31,150 --> 01:22:33,308 ஜீட்டர்ஸ். 735 01:22:33,486 --> 01:22:38,232 சரி, நான் அவரை உச்சரிப்பேன் என்று எண்ணுகிறேன். 736 01:23:31,508 --> 01:23:34,629 சரி, இன்னொன்று இருக்கிறது மாடமோரோஸுக்கு வரவேண்டாம். 737 01:23:34,804 --> 01:23:37,888 அது எத்தனை செய்கிறது? - மூன்று. 738 01:23:38,057 --> 01:23:43,016 நாங்கள் இருப்போம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது பெரும்பாலும் நாங்கள் வெளியேறும்போது நடைபயிற்சி. 739 01:23:47,359 --> 01:23:50,396 நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 740 01:23:50,571 --> 01:23:54,901 - எதுவும் சொல்லப்படவில்லை. - சரி, எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 741 01:23:55,076 --> 01:23:59,240 இது ஒரு உணர்வு, மேஸ். உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு உணர்வு, ஆனால் ... 742 01:23:59,414 --> 01:24:01,372 ஆனால் என்ன? 743 01:24:01,542 --> 01:24:04,496 அவளிடம் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அதே உணர்வு. 744 01:24:04,670 --> 01:24:07,422 அவளிடம் கேட்க நினைத்தாயா? 745 01:24:07,590 --> 01:24:10,081 - கேட்கிறதா? - டீ... 746 01:24:10,260 --> 01:24:12,716 ...எனக்கு தெரியும் உனக்கு பேசுவதில் நம்பிக்கை இல்லை என்று... 747 01:24:12,888 --> 01:24:15,972 ...அப்படியே பேசினீர்கள் உன்னை எங்கும் சென்றதில்லை... 748 01:24:16,141 --> 01:24:18,929 ஆனால் நீங்கள் எப்படி இருக்கப் போகிறீர்கள் எதையும் கண்டுபிடியுங்கள்... 749 01:24:19,103 --> 01:24:22,437 நீங்கள் பேசவில்லை என்றால் யாரிடமிருந்தும்? 750 01:24:40,210 --> 01:24:42,997 சீக்கிரம் காபி கிடைக்கும். 751 01:24:43,296 --> 01:24:46,997 - நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். - ஆம்? 752 01:24:47,176 --> 01:24:50,841 நான் உன்னிடம் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்... 753 01:24:51,222 --> 01:24:53,796 நான் விரும்பினாலும்... 754 01:24:53,975 --> 01:24:57,095 ...மன்னிப்பு கேட்பதில் தாமதமாகிவிட்டது. 755 01:24:57,979 --> 01:25:00,731 எந்த காரணமும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் இந்த முழு வார்த்தையிலும்... 756 01:25:00,899 --> 01:25:04,185 ... நீங்கள் ஏன் விரும்ப மாட்டீர்கள் என்னைப்போல் அடியுங்கள்... 757 01:25:04,862 --> 01:25:08,812 ஆனால் உங்களால் எப்போதாவது முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஒரு மனிதரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்... 758 01:25:08,992 --> 01:25:13,903 ...உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து இழுத்து வந்தேன் நான் உன்னை செய்தது போல் நீ செய்தாயா? 759 01:25:37,190 --> 01:25:38,767 சரி, நான் கெட்டுவிடுவேன். 760 01:25:38,942 --> 01:25:42,358 - அவள் என்ன சொன்னாள்? - ஒன்றுமில்லை. 761 01:25:42,529 --> 01:25:44,901 ஓ, நீங்கள் இருவரும் இருப்பீர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 762 01:25:45,073 --> 01:25:46,733 மேஸ், அவள் என்ன சொன்னாள்? 763 01:25:46,909 --> 01:25:49,945 அவள் என்னைப் பார்த்தாள், என்னைக் கட்டிப்பிடித்தாள். ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 764 01:25:50,121 --> 01:25:51,663 ஓ, பையன். 765 01:25:51,831 --> 01:25:55,829 ஓ, நீ மன்னிக்கவும்... டீ, நீ மிகவும் முட்டாள். 766 01:25:56,002 --> 01:25:57,710 - நான்? - ஆம், நீங்கள் தான். 767 01:25:57,879 --> 01:26:02,091 - உங்கள் பற்களில் தட்டுவதை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்? - இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேள், டீ. 768 01:26:02,259 --> 01:26:05,047 நீங்கள் மொன்டானா வரை செல்ல விரும்புகிறீர்களா என்னுடன் அல்லது நீங்கள் இல்லையா? 769 01:26:05,221 --> 01:26:08,008 நீங்கள் எனக்கு கட்ட உதவ விரும்புகிறீர்களா? எங்கள் பரவல் அங்கு? 770 01:26:08,182 --> 01:26:11,053 - நான் நினைக்கிறேன், ஆம். - மற்றும் குழந்தைகள், அவர்களைப் பற்றி என்ன? 771 01:26:11,227 --> 01:26:13,220 - என்ன குழந்தைகள்? - உங்கள் சொந்த குழந்தைகள். 772 01:26:13,396 --> 01:26:15,722 நீங்கள் விரும்பியவை. அவர்களைப் பற்றி என்ன? 773 01:26:15,899 --> 01:26:18,651 மற்றும் அவள்? உனக்கு அவள் வேண்டுமா உன்னுடன் மொன்டானா செல்லவா? 774 01:26:18,819 --> 01:26:22,188 - அது நன்றாக இருக்கும், ஆம். - சரி, பிறகு போய் அவளிடம் சொல்லுங்கள். 775 01:26:22,365 --> 01:26:27,027 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அது சரி, மேஸ். இப்போது, ​​நான் ஏன் அதை நினைக்கவில்லை? 776 01:26:29,080 --> 01:26:32,331 பிஷப், கதவை மூடு. 777 01:26:55,235 --> 01:26:57,144 உள்ளே வா. 778 01:27:00,699 --> 01:27:03,321 சரி, முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள், ரோஸ்கோ. 779 01:27:21,555 --> 01:27:23,762 இப்போது, நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒருவரையொருவர்... 780 01:27:23,933 --> 01:27:27,219 ...நீ ஒரு நகர்வை செய் எனக்கு பிடிக்கவில்லை, நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன். 781 01:27:27,395 --> 01:27:30,100 இப்போது, ​​உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன? 782 01:27:30,273 --> 01:27:34,224 - மேஸ் பிஷப். - பிஷப். நீங்கள் சகோதரர்கள். 783 01:27:34,403 --> 01:27:37,025 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, ரோஸ்கோ? அவர்கள் சகோதரர்கள். 784 01:27:37,365 --> 01:27:41,778 சரி, சகோதரர்களே. வங்கிப் பணத்தை எங்கே மறைத்தீர்கள்? 785 01:27:41,953 --> 01:27:46,283 - என்ன வங்கி பணம்? - ஓ, அது அப்படித்தான் இருக்கும், இல்லையா? 786 01:27:47,584 --> 01:27:52,579 அங்குள்ள $10,000 உங்கள் சகோதரர் Val Verde வங்கியில் இருந்து வெளியே எடுத்தார். 787 01:27:52,798 --> 01:27:56,547 $ 10,000 அவர் தனக்கு உதவினார் மீதமுள்ளவர்கள் எரியும்போது. 788 01:27:56,761 --> 01:27:59,335 அதுதான் வங்கிப் பணம். 789 01:27:59,514 --> 01:28:03,097 வங்கியை கொள்ளையடித்தீர்களா? நீங்கள், மேஸ்? 790 01:28:03,268 --> 01:28:05,973 சரி, டீ, வங்கி அங்கிருந்தது... 791 01:28:06,147 --> 01:28:10,690 ... நான் அங்கே இருந்தேன், இல்லை அங்கே வேறு யாரையும் அதிகம்... 792 01:28:10,860 --> 01:28:14,064 ... மற்றும் அது போல் தோன்றியது செய்ய வேண்டிய விஷயம். 793 01:28:14,239 --> 01:28:17,857 உங்களுக்கு தெரியும், அது போல் இல்லை நீங்கள் கேள்விப்படாத ஒன்று. 794 01:28:19,954 --> 01:28:25,197 பலர் வங்கிகளில் கொள்ளையடிக்கிறார்கள் அனைத்து வகையான வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக. 795 01:28:25,376 --> 01:28:28,710 நீங்கள் ஒரு வங்கிக்குள் நுழைந்தீர்கள் மற்றும் $10,000 உங்களுக்கு உதவியது... 796 01:28:28,880 --> 01:28:31,371 ... அது போல் தோன்றியது செய்ய வேண்டிய விஷயம்? 797 01:28:31,550 --> 01:28:36,971 அது இருந்ததைப் பற்றியது, ஆம். அதுவும் எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது, ஆம். 798 01:28:37,390 --> 01:28:39,133 உன்னிடம் என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 799 01:28:39,350 --> 01:28:42,351 சரி, சும்மா எதுவும் சொல்லாதே டீ. ஒரு வார்த்தை பேசாதே. 800 01:28:42,562 --> 01:28:44,306 ஏன், பழைய பாஸ்டர்டா. 801 01:28:44,481 --> 01:28:48,775 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும், "நான் கொஞ்சம் பணம் பெறலாம்." 802 01:28:48,944 --> 01:28:51,233 நீங்கள் எங்களை திட்டமிட்டு... 803 01:28:51,405 --> 01:28:54,323 நாங்கள் எங்கள் புதிய பரவலைத் தொடங்கப் போகிறோம் திருடப்பட்ட பணத்தில்? 804 01:28:54,492 --> 01:28:57,279 ஒரு யோசனை, டீ. ஒரு சிந்தனை. 805 01:28:57,537 --> 01:29:00,740 சரி, நான் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அம்மா இதையெல்லாம் கேட்க அருகில் இல்லை. 806 01:29:00,957 --> 01:29:05,205 சரி, நான் நிச்சயமாக அப்பாவை விரும்புகிறேன் இதையெல்லாம் கேட்க சுற்றி இருந்தான். 807 01:29:05,379 --> 01:29:09,377 பார்க்க அருமையாக இருக்கும் அல்லவா அப்பாவின் கையில் $10,000? 808 01:29:09,592 --> 01:29:12,130 ஒரு மனிதனின் கையில் $10,000... 809 01:29:12,303 --> 01:29:15,803 ...அது இருப்பதாக தெரியவில்லை முழு வார்த்தையிலும் நிறைய பணம். 810 01:29:16,016 --> 01:29:19,681 நான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் என் வயிற்றில் உடம்பு சரியில்லை. 811 01:29:19,895 --> 01:29:23,430 அவற்றைக் கட்டுங்கள். அனைவரையும் கட்டிப்போடுங்கள்! 812 01:29:40,877 --> 01:29:44,163 நாங்கள் காலையில் வீட்டிற்கு செல்கிறோம், நாம் அல்லவா, ஜூலை? 813 01:29:47,884 --> 01:29:50,210 நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன். 814 01:29:56,561 --> 01:30:00,179 நான் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் நீங்கள் இன்று இரவு தூங்குங்கள், மேடம். 815 01:30:00,357 --> 01:30:02,515 இங்கு தூங்குவதில் எனக்கு கவலையில்லை. 816 01:30:02,734 --> 01:30:07,029 ஆம், ஐயா, ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 817 01:30:07,448 --> 01:30:10,283 அது எப்படியோ சரியாகத் தெரியவில்லை. 818 01:30:33,101 --> 01:30:35,225 அங்கேயே. 819 01:30:41,402 --> 01:30:45,780 இப்போது, ​​கவலைப்படத் தேவையில்லை. அங்கே இருக்கும் இரவு முழுவதும் யாரேனும் காவலில் இருங்கள். 820 01:30:55,835 --> 01:30:58,753 இப்போது, இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் அது நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சிறந்தது. 821 01:30:58,922 --> 01:31:01,164 நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 822 01:31:01,341 --> 01:31:03,797 எனது பாதுகாப்பைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. 823 01:31:03,969 --> 01:31:06,887 நீங்கள் உடன் இருக்க வேண்டியதில்லை அவர்கள் இப்போது பிஷப்கள். 824 01:31:08,057 --> 01:31:10,809 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவர்களை விரும்புகிறேன். 825 01:31:10,977 --> 01:31:13,100 மன்னிக்கவும், மேடம்? 826 01:31:14,022 --> 01:31:18,768 நான் சொன்னேன், நான் அவர்களை விரும்புகிறேன். இருவரும். 827 01:31:26,077 --> 01:31:28,568 நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன் ஏதாவது பற்றி, மரியா. 828 01:31:29,080 --> 01:31:32,331 நீங்கள் நீண்ட தூரம் சவாரி செய்துள்ளீர்கள் எனக்காக இருந்தால் ஒன்றும் இல்லை. 829 01:31:32,542 --> 01:31:34,868 - பார், நான் நிலையாக இருக்கிறேன். - எனக்குத் தெரியும். 830 01:31:35,045 --> 01:31:37,833 - நான் நம்பகமானவன். - எனக்குத் தெரியும், ஜூலை, ஆனால் நீங்கள் இல்லையா...? 831 01:31:38,007 --> 01:31:40,213 நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்பதற்காக ரோஸ்கோ சொன்னான். 832 01:31:40,384 --> 01:31:43,718 ...நீங்கள் என்னை மீண்டும் விரும்ப வேண்டியதில்லை, அதுதான் உண்மை, ஆனால்... 833 01:31:47,017 --> 01:31:49,888 ஐயோ, நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள், மேடம்? 834 01:31:50,103 --> 01:31:52,061 ஒன்றுமில்லை. 835 01:31:53,858 --> 01:31:56,527 நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 836 01:32:13,755 --> 01:32:18,085 ஆண்களே! எங்களால் முடிந்த தண்ணீரை பேக் செய்யுங்கள். 837 01:32:18,260 --> 01:32:21,178 நமக்குத் தேவையில்லாத அனைத்தையும் தூக்கி எறியுங்கள். 838 01:32:28,313 --> 01:32:30,222 சரி, நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 839 01:32:30,398 --> 01:32:32,557 மேலும் நான் கேட்க விரும்பவில்லை உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி. 840 01:32:32,734 --> 01:32:37,147 நான் எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு ஏமாற்றம் அடைகிறீர்கள். 841 01:32:37,364 --> 01:32:40,947 நான் எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை இறைவன் உன்னை எப்படி மன்னிப்பான்... 842 01:32:41,118 --> 01:32:43,824 ... மிகவும் தாழ்வாக மூழ்கியதற்கு. பணத்தை எங்கே மறைத்தீர்கள்? 843 01:32:46,833 --> 01:32:51,661 உங்களுக்கு தெரியும், இது உங்களுக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும் எங்கே ஒளிந்திருக்கிறது என்று சொன்னால். 844 01:32:51,880 --> 01:32:54,336 என் சகோதரனைப் பற்றி என்ன? 845 01:32:54,508 --> 01:32:57,842 பணம் அல்லது பணம் இல்லை, உன் சகோதரன் தூக்கில் தொங்கப் போகிறான். 846 01:32:58,513 --> 01:33:01,218 உங்கள் இனம் நீண்ட காலம் வாழாது சிறையில், மேஸ். 847 01:33:01,391 --> 01:33:03,384 அது எங்க இருக்குன்னு ஏன் சொல்லல. 848 01:33:03,560 --> 01:33:05,849 போ, அவனிடம் கொடு. 849 01:33:11,611 --> 01:33:13,769 சரி, ஷெரிப்... 850 01:33:13,947 --> 01:33:17,363 ...எனக்கு எப்போதாவது பணம் வேண்டுமா என்று எண்ணுகிறேன் மீண்டும் போதும்... 851 01:33:17,534 --> 01:33:19,823 ...நான் எப்போதுமே இன்னொரு வங்கியைக் கொள்ளையடிக்க முடியும். 852 01:33:19,995 --> 01:33:22,237 இது மிகவும் எளிதானது என்று நான் ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை. 853 01:33:22,414 --> 01:33:23,873 வாருங்கள், எனக்கு உதவுங்கள். 854 01:33:24,041 --> 01:33:27,245 செய்யாதே, பிஷப். நாங்கள் உங்களை இதிலிருந்து வெளியேற்றுவோம். 855 01:33:27,545 --> 01:33:30,083 நீங்கள் ஒன்றும் வெளியே வரவில்லை, அதனால் வாயை மூடு. 856 01:33:30,256 --> 01:33:32,545 எல்லைக்கு வெகு தூரம், ஷெரிப்... 857 01:33:32,717 --> 01:33:36,051 ... மேலும் நான் சிறப்பு மகிழ்ச்சியடைவேன் வெட்டுவதில் உங்கள்... 858 01:33:37,014 --> 01:33:39,885 கடினமான விஷயம், இல்லையா, மிஸ்டர். சானி? 859 01:33:45,398 --> 01:33:47,557 அங்கே அது... 860 01:33:47,734 --> 01:33:50,142 ... ஒரு குழந்தையைப் போல ஓய்வெடுக்கிறது. 861 01:33:51,864 --> 01:33:54,948 அது உண்மையில் சிறந்ததா நீங்கள் அதை மறைக்க முடியுமா? 862 01:34:00,165 --> 01:34:02,288 ஜூலைக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள். 863 01:34:06,713 --> 01:34:09,039 ஜூலை... 864 01:34:32,701 --> 01:34:37,280 - எங்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்! - தரையில் திரும்பு! 865 01:34:42,712 --> 01:34:45,285 வாருங்கள், ஷெரிப், எங்களை அவிழ்த்து துப்பாக்கிகளை கொடுங்கள்! 866 01:34:45,465 --> 01:34:47,956 நீங்கள் ஒருபோதும் பலவற்றை நிறுத்த மாட்டீர்கள்! 867 01:34:49,511 --> 01:34:53,094 - சரி, கோர்ட், அவற்றைத் தளர்த்தவும்! - வா! 868 01:35:03,652 --> 01:35:05,728 சரி, டீ. 869 01:36:55,317 --> 01:36:56,895 பா. 870 01:36:58,571 --> 01:37:00,279 என்னை இருக்க விடு, பையன்! 871 01:37:00,448 --> 01:37:04,031 பா! மீண்டும் இங்கே நுழையுங்கள்! 872 01:37:17,550 --> 01:37:22,592 அவர்கள் உன்னைக் கொன்றார்கள் என்று நம்புகிறேன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்! 873 01:39:45,423 --> 01:39:47,297 இல்லை! 874 01:40:17,750 --> 01:40:19,957 என் கடவுளே. 875 01:40:37,189 --> 01:40:40,392 நீ என்னை அணைத்த போது, அது ஆம் அல்லது இல்லை என்று அர்த்தமா? 876 01:40:40,567 --> 01:40:42,110 அதற்கு ஆம் என்று பொருள். 877 01:40:42,319 --> 01:40:46,483 நீங்கள் உண்மையில் என் பெண்ணாக இருந்திருப்பீர்களா? என் மனைவி, அதாவது? 878 01:40:46,657 --> 01:40:48,318 ஆம். 879 01:40:48,493 --> 01:40:52,325 - நீங்கள் எங்களுடன் மொன்டானா சென்றிருப்பீர்களா? - ஆம். 880 01:40:54,958 --> 01:40:57,450 கேட்டீங்களா மேசே? 881 01:41:00,298 --> 01:41:02,587 நீங்கள் இங்கே, மேஸ்? 882 01:41:04,469 --> 01:41:06,877 நான் இங்கே இருக்கிறேன், டீ. 883 01:41:14,647 --> 01:41:16,853 பேபி சொன்னது சரிதான். 884 01:41:17,024 --> 01:41:20,275 ஒரு சிறிய பழைய முத்தம் யாரையும் காயப்படுத்தாது. 885 01:41:35,295 --> 01:41:37,288 டீ? 886 01:41:39,216 --> 01:41:41,339 டீ. 887 01:41:58,195 --> 01:42:01,564 நீங்கள் சொன்னதைச் சொன்னீர்களா என் சகோதரனிடம்? 888 01:42:08,415 --> 01:42:11,499 என் வாழ்வில் முதல் முறையாக. 889 01:42:11,710 --> 01:42:14,118 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 890 01:42:14,296 --> 01:42:17,831 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 891 01:42:18,885 --> 01:42:23,843 ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், டீ எப்போதும் நம்ப விரும்பினார். 892 01:42:24,015 --> 01:42:26,507 அவர் எப்போதும்... 893 01:42:26,685 --> 01:42:30,434 அவர் எப்போதும் சரியான விஷயங்களை விரும்பினார். 894 01:42:34,819 --> 01:42:38,153 ஆனால் அவருக்குள் ஏதோ இருந்தது. 895 01:42:39,116 --> 01:42:41,322 இது வெறும்... 896 01:42:41,910 --> 01:42:47,700 டீ பார்க்க எப்போதும் கடினமாக இருந்தது பாதையின் முடிவில் வெளிச்சம். 897 01:43:11,735 --> 01:43:14,273 இது கிட்டத்தட்ட வேலை செய்தது. 898 01:45:14,204 --> 01:45:17,953 இங்கு யார் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று கூட யாருக்கும் தெரியாது. 899 01:45:18,125 --> 01:45:20,249 இது முக்கியமா? 900 01:45:20,795 --> 01:45:22,871 ஒருவேளை இல்லை. 900 01:45:23,305 --> 01:45:29,832 இந்த வசனத்தை www.osdb.link/5ew5z இல் மதிப்பிடவும் சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்